Los antibióticos pueden reducir la diarrea en los casos de deshidratación severa.

在严重脱水情况下，抗生素可以减少腹泻。

El uso de las vísceras, la deshidratación, la conservación de sus alimentos es maravillosa.

他们对内脏使用、食物脱水和保存方法令人惊叹。

No esperes recibir carne fresca, pues toda la comida sería deshidratada.

不要指望收到新鲜，因为所有食物都会被脱水。

En realidad es el jugo deshidratado de la caña.

它实际上是甘蔗脱水汁。

Muchos llegan a morir deshidratados o ahogados en los pantanos.

许多人因脱水或溺水而死在沼泽中。

O podría ser también alimentos deshidratados, que con agua... no sé.

或者它也可能是脱水食品，其中含有水......我不知道。

Sí y los alimentos deshidratados, ahora que lo mencionas, guardan sus propiedades.

是，脱水食品，然你提到，保留它们特性。

Podemos tener fiebre, malestar, vómitos y deposiciones muy abundantes que nos hagan incluso poder deshidratarnos.

-我们可能会发烧、不适、呕吐和大便过多，甚至导致脱水。

¿El árbol los da deshidratados, nuncio?

树会让他们脱水吗，nuncio？

Todos llegan cansados y deshidratados, es imaginable después de una semana de navegación.

每个人到达时都会感到疲惫和脱水，这在一周航行之后是可以想象。

Según UNRWA, al menos 23 niños han muerto ya en el norte de Gaza por desnutrición y deshidratación.

据近东救济工程处称，加沙北部至少有 23 名儿童因营养不良和脱水而死亡。

Este bloqueo tuvo graves consecuencias, incluida la muerte de civiles, incluidos niños, debido a la desnutrición y la deshidratación.

这次封锁造成严重后果，包括儿童在内平民因营养不良和脱水而死亡。

También debemos beber suficiente agua para mantenernos bien hidratados y evitar la deshidratación, que puede llegar a provocarnos dolores de cabeza, fatiga o irritabilidad.

我们也应当喝足量水，保持充足水分，避免脱水，因为脱水会导致头痛、疲乏或暴躁。

En Venecia, el festival de cine parece alternar una edición llevadera con otra edición bochornosa, hasta la deshidratación, que cualquier charco es bueno.

在威尼斯， 电影节似乎交替着一个可以忍受版本和一个令人尴尬版本，以至于脱水， 任何水坑都是好。

Las especias, los ingredientes aromáticos y las proteínas se cuecen juntos a fuego lento, dando lugar a un líquido rico y concentrado que posteriormente se deshidrata y se convierte en polvo.

香料、芳香剂和蛋白质一起缓慢炖煮，形成浓郁液体，随后脱水并转化为粉末。

Por la parte izquierda tenemos polvo de jerem, el cual esta deshidratado, acompañado de un camarón de río y tomate, chalotas encurtidas con un poco de mostaza encurtida también, y alga guácame.

在左边我们有茴香籽粉，是脱水，佐以河虾和西红柿、腌制大葱，也有一点腌制芥末，还有瓜子海苔。

Estos nuevos manglares deben lidiar con dos problemas adicionales, el agua de mar con altos niveles de sal deshidratante y potencialmente tóxica y el fango con muy poco o nada de oxígeno.

这些新红树林必须应对另外两个问题，即海水中脱水率高、含氧量极低或不含氧气潜在有毒盐和泥浆。

" La capacidad de producir agua en Gaza está al 5%. Un 5% de su producción diaria. Así que la muerte de niños por deshidratación, y en particular de bebés, es una amenaza creciente" , dijo el portavoz James Elder.

“加沙水生产能力为每日生产量 5%。5%。因此，儿童，尤其是婴儿，因脱水而死亡威胁日益严重，”发言人詹姆斯·埃尔德 (James Elder) 说。