有奖纠错
| 划词

Sin embargo, dos fenómenos naturales de amplio poder destructivo, uno de ellos la erupción del volcán Ilamatepec y las inundaciones ocasionadas por el paso de la tormenta tropical Stan, que ya han ocasionado la muerte de 65 salvadoreños y 53 930 personas evacuadas en todo el país, en los últimos tres días, han obligado a nuestro Gobierno a decretar una situación de emergencia nacional y por tanto suspender las misiones oficiales programadas en estos días a fin de que los funcionarios gubernamentales puedan atender prioritariamente esta emergencia.

但是,由于Ilamatepec火山爆发以及“Stan”热带风暴引起的水灾,造成了破大的两次自然灾害,在过去三天内有62名瓦多丧生,全各地另有53 930疏散,因此我不得不宣布全处于紧急状态,并暂停目前排定的官方活动,以便官员得以首先处理这一紧急状况。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ojerudo, ojete, ojetear, ojetera, ojialegre, ojienjuto, ojigallo, ojillos, ojimel, ojimiel,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¿HABLAS ESPAÑOL?

Muchos salvadoreños llegaron aquí en los años 80 como refugiados.

80年代时,很萨尔作为难民来到这里。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

¿Puedes decir sólo por mi acento si soy de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica o Panamá?

单凭口音,你就能判危地马拉, 洪都拉斯萨尔,尼加拉瓜斯达黎加或者巴拿马吗?

评价该例句:好评差评指正
EDÉN DE VIAJE

Mi vecina de asiento es del Salvador y me ha estado contando cosas muy interesantes sobre la actualidad en El Salvador. Escuchen.

的邻座就萨尔,她给介绍了一些关于这个国家的趣事。听听看吧。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Los salvadoreños y los hondureños por su parte transforman la s en j al inicio, incluso en la mitad de las palabras.

萨尔和洪都拉斯则将单词开头的s发成j, 甚至单词中间的s.

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Como aquí hay mucha mezcla de culturas de Latinoamérica, hay muchos salvadoreños, nicaragüenses, mexicanos, argentinos, hay mucha mezcla de cultura.

因为这里融合了大量拉丁美洲的文化,有很萨尔、尼加拉瓜、墨西、阿根廷,文化交融非常丰富。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ojo, ojó, ojoche, ojolote, ojón, ojoso, ojota, ojuelo, okapí, Okinawa,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接