El mayor Farfán intervino para lograr la autorización de la policía.

法尔范少校出面向警察局申请了殡葬许可证。

Vamos a entrar ya nos dieron permiso de grabar.

已经获拍摄许可了，准备进去。

Llevaremos a cabo en su totalidad la administración mediante listas de asuntos sometidos.

全面实行行政许可事项清单管。

32.Queremos conseguir la licencia para conducir y vender los productos de su empresa.

我们想获和销售你们公司产品的许可证。

Los videos de Sprouts se publican bajo la licencia Creative Commons.

《萌芽》的视频是在知识享许可下发布的。

Por pisto se consiguió la licencia.

“花了点钱，弄到了一张殡葬许可证。

Porque la verdad es que ese día yo ya tenía permiso para contar la historia.

因为事实上，从那天起，我已经到许可，可以讲出我的故事了。

O sea como que buscando el permiso.

换句话说，就是寻求许可。

Necesita el permiso de ellos y el de su padre.

他需要他们和他父亲的许可。

Sólo pueden salir y entrar de aquí con un permiso.

只有获许可才能离开和进入这里。

Los vídeos de sprout se publican bajo la licencia Creative Commons.

萌芽视频在知识享许可下发布。

Teníamos que pedir permiso y normalmente  no nos querían dejar.

我们必须征求许可，通常他们不想离开我们。

Además, tenía permiso para trabajar manejando un camión.

此外，他还获了驾驶卡车的许可。

Entonces, tienen como permiso de trabajo, digamos.

所以，比方说，他们有工作许可证。

Pedís permiso antes de salir de la clase.

在离开课程之前请求许可。

Con algunas licencias históricas, la exposición apela sobretodo a lo sensorial.

凭借一些历史许可，展览首先吸引的是感官。

Pues depende del tipo de licencia que tengan.

嗯，这取决于他们拥有的许可证类型。

En Francia o Alemania, donde ya funciona, el acompañante debe tener cinco años de carnet.

在已经工作的法国或德国，同伴必须拥有五年许可证。

McKibbin solo les aprobaba el permiso y, luego, les indicaba cómo podrían ir al laboratorio.

麦基宾只需批准他们的许可证，然后引导他们去实验室。

Consiguieron todos los permisos necesarios para la obra.

他们获了这项工作所需的所有许可证。