1.La etimología de Perú es ampliamente debatida.

秘鲁的词广受争议。

2.La etimología de este nombre tiene múltiples teorías.

关于这个名字的词有多种说法。

3.Vamos a ver la etimología de la palabra " verbo" .

我们来看下“verbo”这个词的词。

4.¿Me estás preguntando por la etimología de " jamás" ?

你是再问我jamás的词吗？

5.Así que es muy interesante conocer la etimología de las palabras.

因此，了解这些词的词非常有趣。机翻

6.Hace poco hablé de la etimología de guay y era muy interesante.

我最近谈到了cool的词，非常有趣。机翻

7.La etimología de esta palabra se remonta a PANPA que en quechua significa llanura o campo abierto.

这个词的词可以追溯到 PANPA，在盖丘亚语中的意思是平阔的田野。机翻

8.Bueno, " nostalgia" es una palabra muy bonita porque suena bien, pero también es muy bonita por su etimología.

好吧，" nostalgia" （思乡之情）是一个非常美好的词，因为它听起来很好，而且它的词也非常美好。机翻

9.A ver, Lingupedante, siempre dices que el español es muy lógico y que todas las excepciones tienen una explicación histórica o etimológica.

来，爱卖弄学问的Lingu，你总是说西班牙语很有逻辑，所有的例外情况都有历史词学的解释。

10.Por ejemplo, antes se podía escuchar " la dolor, la sabor, la humor, la honor" ... y etimológicamente eran palabras masculinas.

例如，之前我们会听到" la dolor, la sabor, la humor, la honor" ... ，其词是阳性的。

11.Pero vamos, que lo más seguro es que esta sea una falsa etimología porque su evolución fonética no se puede explicar con este origen.

但拜托，这很可能是一个错误的词，因为它的语音演变无法用这个起来解释。机翻