1.Se detuvo, y luego hizo un intento de escapar de las filas que se estrechaban sobre él.

猛冲开去以躲闪靠近人。

2.Dos coches chocaron y a ella se la llevó por delante un tercero que trataba de esquivarlos.

先是两辆相撞，后面辆为了躲闪才把她撞了！

3.A lo menos -respondió Sancho-, supo vuestra merced poner en su punto el lanzón, apuntándome a la cabeza, y dándome en las espaldas, gracias a Dios y a la diligencia que puse en ladearme.

“不过您还是瞄得挺准，”桑乔说，指着我脑袋，多亏上帝保佑，我躲闪得快，才打在我背上。