En la Universidad se celebran dos competiciones deportivas al año.

大学里每年组织两次运动会。

Se cree que los primeros juegos olímpicos se celebraron en el año 776 antes de Cristo.

据说早的奥林匹克运动会始于公元前776年。

El más importante de los eventos deportivos eran los Juegos Olímpicos, que se realizaban cada cuatro años.

这些体育赛事中重要的是奥林匹克运动会，每四年举办一次。

Puede luchar contra gigantes, y ganar fácilmente la carrera, la carrera de de los papás en el día del deporte.

可以和大力士摔跤，还可以在爸爸运动会比赛中，轻易赢得赛跑。

¿Habrá relevo generacional en el tenis?

网球运动会发生代际变化吗？

Y hasta van a albergar los juegos asiáticos de invierno en 2029.

他们甚至还在 2029 年举办亚洲冬季运动会。

El Elche ganó en el 91 a un Athletic irregular en San Mamés.

埃尔切在 91 年赢得了圣马梅斯的一场非常规运动会。

Sí, a ver… Oye, ¿y cuáles son esos otros deportes que te toman tanto tiempo?

是的，让我们看看......嘿，还有哪些其他运动会占用这么多时间呢？

El vencedor de los Juegos Olímpicos recibía una guirnalda de hojas de olivo y el de los Juegos Píticos, una de laurel.

奥林匹克运动会的获胜者会得到一个橄榄叶环，而皮提亚竞技会的获胜者，会得到月桂叶制成的桂冠。

La hipótesis científica más reciente, del arqueólogo bielorruso András Patay-Horváth, plantea que los juegos olímpicos evolucionaron a partir de antiguas ceremonias de cacería.

来自白俄罗斯的一个考古学András Patay-Horváth 提出假设表示，奥林匹克运动会是有古代的狩猎仪式演变而来的。

Tan importantes llegaron a ser estos Juegos para los griegos que dividían el tiempo en períodos de cuatro años, a los que daban el nombre de Olimpíadas.

这场运动会对希腊人来说是如此重要，以至于他们把比赛时间分为四年的间隔，并且这个间隔称为奥运会周期。

Aunque los gatos domésticos son capaces de nadar, la mayoría de ellos no les gusta, porque al estar en constante movimiento les resulta fastidioso y les parece agotador.

虽然猫会游泳，但是大部分猫都不喜欢游泳，因为一直运动会让它们感到讨厌和劳累。

Sin embargo, la lista oficial de los ganadores de torneos comienza en el 776 a.C., año que, por lo común, es considerado como el inicio de los Juegos Olímpicos.

然而，正式的比赛获胜者名单始于公元前776年，于是一般认为这是奥林匹克运动会开始的一年。

Aunque en la antigua Grecia se interrumpían las guerras para hacer los juegos, en las olimpiadas modernas, a causa de la primera y segunda guerra mundial, tres veces las guerras han interrumpido los juegos.

虽然在古希腊休战来进行奥林匹克运动会，但是现代奥林匹克运动会因为第一、二次世界大战，先后三次停办。

La inactividad expone a los adultos a un mayor riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares como infartos de miocardio y accidentes cerebrovasculares, diabetes tipo 2, demencia y cánceres como el de mama y colon.

缺乏运动会使成年人患心脏病和中风等心血管疾病、2 型糖尿病、痴呆症以及乳腺癌和结肠癌等癌症的风险更高。

Según el documento, la falta de ejercicio propicia el cáncer, la diabetes, la depresión y otras enfermedades no transmisibles (ENT), por lo que la agencia ha llamado a la población para aumentar sus niveles de actividad.

资料显示，缺乏运动会引起癌症、糖尿病、抑郁症，以及一些非传染性疾病。因此世界卫生组织呼吁大适当增多一些体育活动。

Mil quinientos años después, el barón francés Pierre de Coubertin revive los juegos y funda el Comité Olímpico en 1894 y los primeros juegos tienen lugar en Atenas en 1896, con la participación de 14 países.

1500年之后，法国男爵皮埃尔·德·顾拜旦重新发起了这项运动，于1894年成立了奥林匹克委员会，并在1896年在雅典创建了第一届现代奥林匹克运动会，当时有14个国参加。