有奖纠错
| 划词

Uno solo de esos ataques, y la concatenación de acontecimientos que pondría en marcha, podría cambiar nuestro mundo para siempre.

只要此类袭击有逞,加上引发的连环事件,我们的世界可能永远改变。

评价该例句:好评差评指正

Después de la edición de dichos folletos con tiras cómicas, el material fue enviado a varias organizaciones no gubernamentales nacionales a fin de que pudieran enviarlo a sus delegaciones en todo el país.

这些连环漫画小册子编辑完成后,将送到些全性的非政府组织那里,再送往它们遍及全的代表处。

评价该例句:好评差评指正

Esa situación facilita la captación y el traslado a esos países de mujeres a las que, con falsas promesas y engaños, se consigue atrapar en las redes de la trata y que son obligadas a prostituirse.

这种种情况为从这些家招雇妇女并运输和供了条件;而由于被虚假的许诺和欺骗所蒙蔽,这些妇女陷入被贩卖、再贩卖和被迫从事卖淫的连环事件中。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


私密的, 私囊, 私情, 私人, 私人车道, 私人的, 私人访问, 私人警卫, 私人秘书, 私人企业,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

VideoEle Nivel B2

El objetivo del toreo consiste en ir encadenando pases y hacerlos correctamente.

斗牛的目的是做出正确的连环闪躲动作。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

A principios del siglo pasado, sufrieron crímenes en serie.

上世纪初,他们遭遇连环犯罪。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

Espero que al menos esté leyendo las tiras cómicas.

我希望你至少在读连环画。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年10月合集

Este sujeto es único en la historia de España, el crimen serial.

-这个题材在西班牙历史上是绝无仅有的连环犯罪。

评价该例句:好评差评指正
¡Amigos!

Eh Joey, Chandler ha vendido una historia para la tira de Archie.

莫妮卡:嘿,乔掉了 Archie 连环画的一个故事。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

El asesino en serie lloraba lágrimas de cocodrilo durante el juicio, porque decía que no se acordaba de nada y que lo sentía mucho.

连环杀手在审判期间流下了鳄鱼的眼泪,因为他说他什么都不记得了,感到非常抱歉。

评价该例句:好评差评指正
一个海难幸存者的故事 Relato de un náufrago

En Bogotá, cuando era niño y veía las ilustraciones de los libros, nunca se me ocurrió que alguien pudiera encontrar la muerte en el mar.

小时候在波哥大,我常看连环画,可从来也没有想过会有人淹死在海里。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月合集

Una historia sobre un policía testarudo, que además está delicado de salud, pero que persigue desde Glasgow, Escocia, hasta Bilbao a un asesino en serie.

一个固执的警察,身体也不好,却从苏格兰的格拉斯哥追到毕尔巴鄂的连环杀手的故事。

评价该例句:好评差评指正
Lucía实用西语课堂

Pero vamos a ver, si eres un asesino en serie, o sea, has matado a un montón de gente en diferentes momentos de tu vida, ¿cómo que no te acuerdas?

但是,让我们看看,如果你是一个连环杀手,也就是说,你在人生的不同阶段杀了很多,你怎么会不记得呢?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


斯堪的纳维亚, 斯堪的纳维亚半岛, 斯堪的纳维亚半岛的, 斯堪的纳维亚的, 斯拉夫的, 斯拉夫民族, 斯拉夫人, 斯拉夫人的, 斯拉夫语, 斯拉夫族的,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接