Esas críticas apuntan a aquellos que no trabajan con el debido ardor.
批评是针工作不够热心的人。
La policía logró detener a las reincidencias.
警察终于逮到重犯。
No me ha gustado ese sermón tuyo.
我不喜欢你话。
Estas tormentas acaban por contaminar el medio ambiente.
风暴最终污染了环境。
Aquellas cartas eran vestigios de su pasión.
信是激岁月的印迹。
A esas medidas siguió una multitud de protestas.
措施遭到了强烈的反。
Con esas palabras puso de manifiesto sus propósitos.
话表明了的意图.
No hay que fiarse de los que prometen demasiado.
不要相信轻易许愿的人。
Quiero conocer las capitales de los países hispanohablantes.
我想要认识西语国家的首都。
¡Tira los filetes! ¡Huele muy mal ya!
把肉条扔掉！已经发臭了！
No podemos evitar los desastres de la vida.
我们无法避免活中的灾难。
El profesor llamó la atención a los que no atendían a su explicación.
老师提醒不注意听讲的。
Las circunstancias lo decidieron a tomar esas medidas.
况迫使不得不采取措施。
Los jóvenes fueron detenidos por incendiar todo el bosque.
年轻人因森林纵火被逮捕了。
Estos bolsos son menos elegantes que aquéllos, pero más prácticos.
这包没有漂亮，但更实用。
Es todavía muy pronto para que los capullos del rosal rompan.
玫瑰花苞绽放还需要时日。
Siempre me enamoro de los coches que no puedo comprar.
我总是喜欢我买不起的小轿车。
Sólo viven en celdas simpres los presos.
犯人只能住在简陋的小间里。
Soy muy educado y atiendo todas las protestas.
我很有教养，也总是听取抗议。
Un consorcio de circunstancias le obligó a tomar esas medidas.
种种况加在一起迫使采取措施。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tú siempre comes esas cosas y por eso hueles así.
就是你吃的那些东西让你肚子疼的。
No todo fue éxito y felicidad durante aquellos años.
在那些年里并不全是成功和幸福。
No rechaces los sueños por ser sueños.
不要拒绝那些本是梦想的梦。
Y también para quienes padecen ahora la enfermedad.
也献给那些正在与新冠作斗争的患者们。
Haz preguntas en las que tengas que dar tu opinión.
对那些你有着自己看法的方面进行提问。
Los únicos capaces de hacerlo eran los poderosos reyes.
只有那些强大的国王才有能力做这些。
Decidieron aplicar un castigo a los hombres que se atrevieran a utilizar el fuego robado.
决定惩罚那些胆敢来的火种的人。
Claro, los compañeros de cursos superiores pudieron comprender mucho más que nosotros.
当然，那些高年级的同学比我们理解的多得多。
Me toca repasar un poco las capitales.
我得复习一下那些首都的名字了。
Es claro que no sabes como es esa gente.
你根本就不了解那些人。
Estoy harto de los vídeos de vendehúmos.
我受够了那些骗人的视频。
Mira, me encantan las frutitas pequeñitas ahí.
看，我喜欢那些小水果。
Eso siempre se tiene que plasmar dentro de un hogar.
在一个家里必须要抓住那些时刻。
En esas bandejas verdes hay que dejar las pertenencias.
必须把东西放到那些绿色托盘里。
Son casas bajas, con un pequeño jardín y garaje.
是那些有花园和车库的矮房。
¿Y qué se hará con aquéllos que no se dejan persuadir?
对那些不听劝的人呢？
Buscaba trabajos que le permitían viajar.
他专找那些可以旅行的工作。
Las personas que consumen drogas llamaron a esa sensación, " muermo" .
那些吸食毒品的人，就把这种感觉叫做muermo。
Pero peor aún es la situación de muchas mujeres que son explotadas sexualmente.
但是，更糟糕的是那些遭受性剥削女性的处境。
Pero ¿y todo lo demás que tampoco había escrito?
可是其余那些他从来没有写过的东西又是如何呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
批评是针
工作不够热心的人。
代西班牙语第三册 代西班牙语第一册 
激
岁月的印迹。
活中的
讲精选
来的火种的人。
西班牙语听力指导与练习
