1.Sigue sin saberse con exactitud cuál es la situación de los dirigentes de las FNL.

1.民族解放力量领导班子的状况仍然不清楚。

2.Otra funcionaria de la categoría BPS-21 (la segunda en el orden jerárquico) está en comisión en el Colegio de Defensa Nacional como miembro de su personal directivo.

2.一位行政BPS-21级（第二最高官位）的女官被任命为国防大学领导班子成。

3.Espera que el proceso de contratación se efectúe de modo transparente y con miras al futuro, aprovechando la ventaja que tiene la transición sin tropiezos a la nueva dirección.

3.望利用向新一届领导班子顺利过渡的时机，以一透明和前瞻性的方式进行征聘。

4.El logro de los tres resultados estratégicos propuestos depende de que el liderazgo y el sentimiento de identificación con las opciones de desarrollo seleccionadas para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio sean cosa de todos.

4.中提出的三成果的实现取决于包容性强的国家领导班子和对各发展选择方案的自主权；这些发展方案旨在实现千年发展目标。

5.El 8 de octubre, elementos que alegaban pertenecer a las FNL, dirigidos por Jean-Bosco Sindayigaya, ex diputado del dirigente de las FNL Agathon Rwasa, proclamaron que se había suspendido a los dirigentes del grupo armado y que esta nueva facción estaba dispuesta a negociar con el Gobierno.

5.8日，自称来自让-博斯科·辛达依哥亚（民族解放力量领袖阿加顿·鲁瓦萨的前副手）领导的民族解放力量的分子声称，该武装团体的领导班子已经被取消，这新派别准备与政府谈判。