Les muscles bien échauffés, essayez-vous au kitesurf sur la plage de Carnon, toute proche.

肌肉被好好锻炼，您可以在附近的卡农海滩上尝试风筝冲浪。

N'hésitez pas à faire ces exercices pour vous échauffer.

不要犹豫做这些练，来进行热。

Tout le vieux sang flamand était là, lourd et placide, mettant des mois à s'échauffer.

佛兰德人固有的血性完全表现出来了，他们迟钝沉静，好几个月才能把他们鼓动起来。

Alors premier point, eh bien, c’est super important : c’est de s’échauffer.

那就是热。

Donc pour éviter d’avoir ce moment, où vous allez davantage hésiter, vous devez avant vous échauffer.

为了避免那段说话不流利的过渡期，你必须“热”。

Erreur, répondit mon oncle ; la terre a été échauffée par la combustion de sa surface, non autrement.

“这是错误的，”叔父回答，“那正是由于氧化而变热的地球表面。

Et vous donnez des billets de Bombay à Calcutta ! reprit sir Francis Cromarty, qui commençait à s’échauffer.

“可是你们卖的票是从孟买到加尔各答呀！”柯罗马蒂说着便有些激动起来。

Alors là, maintenant, on va échauffer les chevilles.

然后，现在我们来给脚踝热。

Bon les gars là ! On s'échauffe ! On profite !

兄弟们！我们热一下！好好享受吧！

Pour bien préparer ton corps, il faut s'échauffer.

为了让你的体好好准备，应该热。

Vous, vous allez pouvoir vous échauffer avant cette 1ère conversation.

在第一次对话之前，你们可以热一下。

On ne devrait pas s'échauffer avec des guilis, d'abord, hein ?

我们一开始不应该用挠痒痒热吗？

Voilà j'échauffe mes muscles près du feu.

你看，我在火旁温暖我的肌肉。

Oh là là, il est rognon le papi ! c’est bon il s’échauffe, allez !

哦，帕比！很好，他在热，来吧！

Pour ne pas se blesser, il faut s'échauffer et préparer ses articulations.

为了不受伤，应该热且活动关节。

Quand vous travaillez votre prononciation, vous devez vous échauffer avant de faire des exercices.

在练发音时，做练前必须先热。

Alors, qu’est-ce que ça veut dire « s’échauffer» ?

热是什么意思？

Les morceaux de bois s’échauffèrent, voilà tout, et encore beaucoup moins que les opérateurs eux-mêmes.

小木块固然磨热了，可是比起这两位劳动者上的热来，还差得很远。

Tout d'abord, comme dans le sport, vous devez vous échauffer pour éviter d'éventuelles blessures.

首先，就像运动一样，热可以避免可能的伤害。

Vous pouvez également échauffer votre langue.

也可以利用舌头进行热。