Il met la moitié de son argent à la banque.
他把的钱都存进银行。
Deux est la moitié de quatre.
2是4的。
Il est arrivé en plein milieu de la séance.
开到正好的时候他来了。
Rien que pour manger, la moitié de mon salaire est dépensée.
光吃饭就花掉了我的薪水.
Ceux qui restent passent la moitié de leur temps sur des jeux.
他们把的时间花在游戏上。
Moins d'un électeur sur deux est allé voter ce dimanche.
只有不到的选民周日前来参加投票。
Vous avez 2 vaches. Le seigneur s'arroge la moitie du lait.
您有两头奶牛。领主窃取了的牛奶。
Vous pourriez vous décaler d’une place,s’il vous plaît?Vous me cachez la moitié de l’écran.
请您移动个座位好吗？您遮挡了的屏幕。
Péché avoué est à demi pardonné.
认罪可得的原谅。
La moitié des plaintes émanaient du secteur commercial.
的案例发生在商业领域。
La moitié de Centre Park,au coeur de New York,est ravagée .
位于纽市中心的中央公园，其中的树都被毁坏了 。
Près de la moitié de la population rom est intégrée à la population.
大的罗姆人与多数民族杂居。
La moitié environ des blessés auraient été des écoliers.
据说，的伤者是学生。
La moitié de la population active, à l'échelle mondiale, travaille dans le secteur de l'agriculture.
世界的劳动力从事农业。
Plus de la moitié de ces envois provenaient de pays en développement.
近的汇款来自发展中国家。
De même, le Gouvernement subventionne l'enseignement supérieur à hauteur de 50 %.
政府还补助的高等教育费用。
Au moins la moitié des membres des services d'immigration sont en poste à l'aéroport.
塞舌尔至少有的移民官员驻守机场。
Quelles peuvent être les différentes étapes d'une réduction de moitié du taux de pauvreté?
将贫穷率减少的时间范围是什么？
Plus de la moitié des Membres de l'ONU en sont à présent parties.
超过的联合国成员现在是缔国。
Quatre des élus ont recueilli plus de 50 % des voix.
获胜者中有四名得到超过的选票。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La moitié des hommes aux fusils, l’autre moitié aux pavés. Pas une minute à perdre.
的人持枪，的人搬石。已刻不容缓了。”
J'ai perdu la moitié de mon volume.
我减少了的量。
La moitié des français déclarent qu'ils sont fatigués.
的法国人声称他们很疲劳。
Je prends la moitié de l’ail pour la marinade.
我拿的大蒜来腌制。
Donc mettez votre puissance à peu près à moitié.
所以火力调至大约的位置。
Je vais en récupérer une bonne moitié.
我要舀出差不多的汤汁。
50% de la population avait moins de 20 ans.
的人口在20岁以下。
Elle transporte plus de la moitié des satellites envoyés dans l’espace.
它将超过的卫星运往太空。
Ensuite je vais mettre la moitié de mon ail, non !
那我放入的大蒜，不行！
Quand l’huile est bien chaude, je mets lamoitié de l’ail haché et aussi la moitié du gingembre râpé.
当油温变热，我放入的切碎的大蒜还有的磨碎的姜。
Je viens gentiment prendre la moitié des spaghettis.
我慢慢地拿的意大利面条。
Soit la moitié des cas recensés sur le continent européen.
大约的病例都是在欧洲大陆。
Et près de la moitié d’entre eux pourraient potentiellement infecter les humains.
其中将近的病毒可能会传染人类。
Voilà, je vais en prendre à peu près la moitié.
好了，我需要大约的汤。
A mi-cuisson, vous allez ouvrir la porte du four.
烤到的候，打开烤箱的门。
En Amérique du Nord, la disparition de la moitié des éphémères au-dessus des cours d'eau.
在北美，的蜉蝣在水流里消失。
Ces barrages pourraient fonctionner à moins de 50% de leurs capacités durant l'hiver.
这些大坝在冬天只能发挥少于的效率。
Cela représente 50% des revenus de la Namibie à l'exportation.
这占据了纳米比亚的出口经济。
En parlant, il allait perdre la moitié de son bonheur.
他说话，就会失去的幸福。
Et là, je vais mettre la moitié de mon lait et de ma crème.
现在我要把的牛奶和奶油放进去。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的钱都存进银行。
开到正好
市中心
。
已刻不容缓了。”
问
