有奖纠错
| 划词

Du fait des mauvaises conditions sanitaires dans les camps de détention israéliens, sa santé s'est détériorée au fil du temps. Il souffre d'anémie et d'hémorragies abdominales et ne voit plus que d'un oeil.

由于以色列拘留营中卫生条件很差,他的身体现恶化;他患有贫血病和腹部血,一只眼睛失明

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thylle, thylloïde, thym, thymectomie, thyméléacées, thymélée, thymiatechnie, thymidine, thymie, thymine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年9月合

Mâchoire brisée, perte d'un oeil, multiples fractures du crâne... L'animal s'en sortira de justesse.

下巴骨眼睛失明、头骨多处骨… … 动物几乎活不下去。

评价该例句:好评差评指正
RFI易法语听力 2024年9月合

Jérôme Rodrigues est devenu borgne après avoir reçu une grenade lancée par un policier, lors d'une manifestation.

姆·德里格斯在示威期间收到一名警察投掷的手榴弹,导致眼睛失明

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年11月合

Ca peut être une perte de vue sur un oeil ou sur les deux.

可能是眼睛或两眼睛失明

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


thyro, thyro-, thyrocalcitonine, thyrochondrotomie, thyroglobuline, thyroïde, thyroïdectomie, thyroïdien, thyroïdienne, thyroïdisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接