Il déjeune d'un bon morceau de pain et une bonne tasse de café au lait.

喝满满杯牛奶咖啡。

Un café au lait, trois morceaux de pain.

杯牛奶咖啡，三小块面包。

J'ai mis un demi verre d'avoine un verre de lait.

我拿半杯燕麦杯牛奶。

On peut dire : « C'est un verre de lait. »

“这是杯牛奶。”

À un moment, le conférencier demande un verre de lait.

某个时刻，讲演人点杯牛奶。

J'ai encore pris du café au lait qui était très bon.

我又喝杯牛奶咖啡，其味道。

Par contre, je peux te donner une tasse de lait, et tu peux faire comme si c'était du café.

但是我可给你杯牛奶，你可假装是咖啡。

Il prend un bon morceau de pain avec du beurre et une bonne tasse de café au lait.

块涂黄油的面包，喝满满杯牛奶咖啡。

C'est un verre de lait, ça veut dire que ce qui est contenu dans le verre, c'est du lait.

杯牛奶说明玻璃杯里含有的内容是什么，是牛奶。

(narrateur): Moi, j'accompagne mes éclairs d'un verre de lait.

（旁白）：就像我，我用杯牛奶来配我的闪电泡芙。

Pour les apprivoiser, il est hasch et ajoute quelques ingrédients. Un verre de lait, un œuf ou mixe le tout.

为解决它，他沥干菠菜又加入其他材料。杯牛奶，颗鸡蛋，搅拌起来。

La mère de Ségué, pour remercier son fils, lui prépara une boisson à base de lait et de farine de mil.

Ségué的母亲为儿子做杯牛奶和小米粉的饮料，此来感谢他。

Ensuite… - Alors moi, je veux un cappuccino sans lait, sans crème, sans sucre, surtout sans sucre, n’oublie pas.

那… … -我要杯不加牛奶的卡布奇诺。不加奶，不加糖，特别是不加糖，别忘。

Au passage, je voudrais remercier tous ceux qui me laissent un petit verre de lait et quelques friandises au pied de la cheminée.

顺便说下，我想感谢每个在壁炉边给我留下杯牛奶和些糖果的人。

Bon, je laisse couler. C'est bien parce que le monsieur m'a offert un café... AU LAIT ! !

吧，我让它流动。这很，因为那位先生给我杯咖啡...牛奶！！

Je ne pouvais même pas envisager de boire un verre de lait avec mon sandwich au salami sans faire une grave offense au Seigneur Tout-Puissant.

我什至无法考虑在不严重冒犯全能之神的情况下喝杯牛奶和我的意利腊肠三明治。

Ah, mais ça change tout alors, ça change tout, je vais prendre autre chose alors, donnez-mois un petit verre de lait, vous avez du lait, un verre de lait avec deux croissants...

啊，那就要都改，都要改，我要其他东西这样的话，给我小杯牛奶，你们有牛奶吧，杯牛奶和两个羊角面包。

Il vaut donc mieux boire un verre de lait entier pour calmer le feu dans la bouche ou bien manger un yaourt entier qui contient du gras ou alors avaler une cuillerée d'huile d'olive.

因此，最喝杯全脂牛奶来缓解口中的灼烧感，或者喝杯含有脂肪的全脂酸奶，或者是吞下勺橄榄油。