Bien cuits, pas trop cuits ? - Pas trop cuits.

熟透的还是一般的？一般的。

Les geishas sont généralement des femmes issues de familles pauvres.

艺妓一般是来自贫困家庭的女。

Et les citoyens en subissent généralement les conséquences.

一般来说，公民会承担后果。

Tout se déroule très bien. Ça pourrait aller mieux.

一切都好。一般。

C'était comme s'ils avaient pénétré dans une chambre froide.

仿佛走进了冷藏室一般。

Comme ci comme ça. Il travaille trop et il est très fatigué.

一般吧。他事情多，非常累。

Vous passez cette fête où et avec qui, en général ?

一般你在哪里和谁过节？

Parce que les croquettes, c'est des choses qui sont rondes en général.

因为丸子一般都是圆形的。

Je les regarde une fois avant de les défendre.

一般在宣传之前会看一遍。

Moi, en général, c'est soit celui-là, soit le rouge.

一般我使用这个或者是红色的。

Moi, d'habitude, les trains, je les regarde passer.

一般来说，我会看火车经过。

Qu’est-ce que tu fais le week-end ?

A ：你周末一般做什么？

Sa clientèle est surtout composée d'hommes d'affaire qui doivent prendre l'avion.

客人一般是要乘飞机的商人。

En hiver, il commence au tout début du mois de janvier.

在冬季，一般是一月初开始。

C'est la tête d'un animal normalement non ?

一般是动物的头，不是吗？

En général, les enfants, on leur fait une bise ou un bisou.

一般情况下，人们会亲一下孩子。

Cette pratique s'inscrit dans le respect général des règles d'hygiène.

这是一般普遍遵守卫生规则的做法。

Mais en général, on évite de parler autant!

但我们打架时一般没这么多废话！

En général, il ne dure pas plus d'un mois.

一般来说，昏迷不会超过一个月。

En fait, on voit que le langage familier est beaucoup plus riche en général.

其实，我们发现一般通俗语会更加丰富。