L'huile d'olivier est meilleur que celui fait de végétation.
橄榄油比一般植物油好。
Ce n'est pas un ami, seulement une relation.
这是朋友, 只是一般关系。
La dureté de la brique est également plus grande que la moyenne.
砖硬度也比一般要大。
Il navigateur au moins 10 fois plus rapide!
它比一般快10倍!
Il est différent du traditionnel fixe caoutchouc chaud, n'est pas un plastique ordinaire.
它于一般传统热固定性橡胶，更是一般塑料。
!Je voudrais etre votre ami, mais pas ami commun.
我想和你交朋友，但是一般朋友。
Le fonctionnement régulier et continu de l'établissement.
该所院校一般和目前运作。
C'est de la vulgaire matière plastique.
这是一般塑料。
Ceci était une manifestation du principe général du consentement.
这表明了一般原则。
Ces camps sont pires que des prisons.
劳改营比一般监狱还差。
Enfin, je souhaiterais faire part de deux remarques d'ordre général.
最后，我谨提出两个一般见。
Quel est le taux général d'emploi des femmes dans les villes?
城镇妇女一般失业率是多少？
Elles ne sont pas appelées à exécuter des travaux pénitentiaires.
要求她们从事一般监狱劳动。
Les pays concernés n'ont alors qu'un nombre très limité de solutions.
这些国家一般政策选择都很有限。
Le Département des enquêtes criminelles s'occupe des infractions graves de caractère général.
刑事调查局将调查一般严重犯罪。
Tous les sites archéologiques jouissent d'une protection générale prévue par la loi.
所有考古遗址均依法得到一般保护。
D'autres accords comportent des clauses d'encadrement plus générales.
另一些协议载有更一般保障条款。
D'autres accords comportent des dispositions plus générales concernant les mesures d'encadrement.
Mais à l’impératif négatif, on retrouve la règle normale ! C’est effrayant !
注注,用否定命令试时候,要用一般规则.好可怕，是是?
Nous ne parlons pas ici d'un désaccord ordinaire.
我们并是在这里谈论一般反对见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bien cuits, pas trop cuits ? - Pas trop cuits.
熟透还是一般？一般。
Oui, j'aime beaucoup la mode en général.
是，我真很喜欢一般时。
Le corps n’est pas particulier. C’est la tête qui est étrange.
身体不是一般。头很奇怪。
Pas trop cuits ? Comme ça, ça vous va ? - Voilà.
一般？这样可以吗？就这个。
Mais cette chips ne ressemblait pas aux chips grasses et salées habituelles.
但这片薯片不像一般油腻、咸咸薯片。
Méfie toi des vieux en général et de ta grand-mère en particulier.
要小心一般老人，特别是你祖母。
C’est alors seulement qu’elle prit conscience de l’étrange silence qui régnait dans l’unique ruelle.
她立即感受到了道上死一般寂静。
J'ai tellement un visage qui ressemble à un beignet sucré, tout doux d'ailleurs.
我有一张像甜甜圈一般脸，非常甜美。
S’il n’était qu’un simple religieux, il serait déjà in pace.
如果是个一般教士，也早就inpace了。
Mais que se passe-t-il lorsque quelqu'un n'aime pas la vie en général ?
但是，当有人不喜欢一般活时会么？
Quand c’est pris d’une manière générale, eh bien on ne met pas d’article.
当它以一般方式出现时，我们通常不会使用冠词。
Oui, la femme ; mais ma mère n’est point la femme, c’est une femme.
“是，那是一般女人，但家母不同于一般女人，她是一个好女人。”
Un amélaka, c'est un crémeux un peu plus crémeux.
奶美卡是一种非常柔滑奶油，比一般奶油更滑一些。
Et pour ce qui est de la nourriture en général, plutôt français ou italien ?
至于一般食物，你更喜欢法国菜还是意大利菜？
Et numéro 8. Tu souhaites que les autres t'apprécient beaucoup plus que l'introverti moyen.
还有第八。比起一般内向者，你希望别人更欣赏你。
Est-ce que vous aimez l'opéra français par exemple ou l'opéra en général ?
你喜欢法国歌剧或一般歌剧吗？
Ici, elle ouvrira non pas une boutique, mais une maison de couture.
她将在此设立高级订制服工坊，而非仅一般精品店。
Elle lisait ces mots partout, même sur les carreaux, en traits de flammes.
到处都看到这几个象火焰一般字，连地砖上都有。
Un bouquet de fleurs, ce sont des fleurs en général, pas en particulier.
一束花，指是一般花，而不是么特别花。
Il racontait ses pêches et ses combats avec une grande poésie naturelle.
常用诗一般句子有声有色讲述打鱼和战斗故事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
植物油好。
是朋友, 只是
快10倍!
于
原则。
。
道上死
活时会
么？
