Et puis, il faut aussi vérifier les garanties et les options proposées.

接着，应该确认证金和提出的选择。

J’ai seulement un mois de caution à payer. Je signe le bail demain !

我只付了一个月的证金。明天签租约。

Très bien. Je demande un mois de caution à la signature.

很好。签协议时我要一个月的证金。

Oui, je demande aussi trois mois de caution, à la signature.

好的，在签字的时候，我要求三个月的证金。

Oui, bien sûr. Vous me laissez un chèque de caution de 150€ par vélo.

当然可以。每辆车你们给我150欧元的证金支票。

Même que c'est dur pour Macha de lui assurer un minimum de 460 euros par mois !

即使玛莎需要每个月最低460欧的证金！

Souvent, il peut y avoir 1, 2, 3 intermédiaires qui vont doubler à chaque fois leur marge.

通常，可能有 1、2、3 个中介机构每次都会将证金翻倍。

Les importateurs devront payer des frais de caution douanière allant de 25.9% à 48.5% selon le niveau de dumping.

进商将不得不支付25.9%至48.5%的证金费用，具体取决于倾销水平。

Elle assure appliquer un taux de marge sur les fraises inférieur à la moyenne des autres produits du rayon fruits et légumes.

它声称草莓的证金率低于水果和蔬菜部门其他产品的平均水平。

Si je vends tout les paniers-repas et que j'enlève la marge de l'application, ça me fait économiser au moins le prix de la volaille.

- 如果我卖掉所有的外带午餐并从应用程序中删除证金，它至少为我节省了家禽的价格。

Eh bien, mon cher ami, ajoutez à son dévouement naturel une bonne somme qui lui donne quelque aisance, et alors, au lieu d’en répondre une fois, répondez-en deux.

“那好呀，亲爱的朋友，除了他本质上的忠诚外，再加上一笔可观的证金，让他办事方便些，这样就不是单险，而是双倍险了。”

Les importateurs de ce produit devront verser à partir de mardi des dépôts de garantie aux douanes chinoises en fonction de la marge de dumping déterminée par le ministère.

该产品的进商必须根据该部确定的倾销幅度，从周二开始向中国支付证金。

Certaines banques se sont préparées en relevant le niveau des dépôts de garantie exigés pour leurs clients et en faisant des réserves de livres sterling pour compenser de probable dévalorisation.

一些银行已经做好准备，提高客户所需的证金水平，并储备英镑以补偿可能的贬值。

Une journaliste : La hausse des prix de l'immobilier, et donc des loyers, le manque d'appartements proposés à la location, et la multiplication des garanties demandées conduisent diverses personnes à choisir La colocation.

不动产行业价格的上涨，因此，租金上涨，可供出租的房屋减少，需缴纳的证金增多，这些导致了更多的人选择合租。