Nous étions partis par un temps couvert, mais fixe. Pas de fatigantes chaleurs à redouter, ni pluies désastreuses. Un temps de touristes.

这一天多云，可还算晴朗，旅行的好日子，用着雨。

S'il pleut et que tu ne voulais pas qu'il pleuve, ce n'est pas grave, tu  dois quand même sortir sous la pluie et accepter qu'il pleuve, tu ne peux pas le changer.

如果下雨了，你想下雨，没关系，你还雨出去接下雨的事实，你改了。

Une heure s’écoula. Tous descendirent sous la pluie au niveau de la mer. En trois heures, la marée avait baissé de quinze pieds. Le sommet de l’arc tracé par la voussure dominait son niveau de huit pieds au moins.

一个钟头过去了。大家雨爬到海面上。这时候水面上露出的洞口已经有八英尺了。