有奖纠错
| 划词

1.Comme d'autres l'ont dit, nous assistons à une grave escalade de la situation en Géorgie.

1.正如其他人所说的们看到格鲁吉亚的局势正在升级,变得起来

评价该例句:好评差评指正

2.À propos des obstacles financiers, la question de l'assistance à l'enseignement secondaire se pose avec acuité, la plupart des bailleurs de fonds n'apportant leur soutien qu'au cycle primaire.

2.关于财政困难问,对中学的援助问变得起来,因为多数捐助者仅仅向小学提供支助。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


敌恶磷, 敌方, 敌方目标识别指挥部, 敌放的一枪, 敌国, 敌害, 敌后, 敌机, 敌机残骸, 敌机葬身海底,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

枪手 Les Trois Mousquetaires

1.Ah çà, s’écria le mercier exaspéré, faites-moi le plaisir de me dire, monsieur, comment mon affaire à moi peut s’empirer de ce que fait ma femme pendant que je suis en prison !

“啊,这,”服饰用品商气恼地嚷起来,“先生,请您赏面子告诉我,我已经蹲在监狱里,我的案子怎么会因为我太太所干的事而严重?”

「三枪手 Les Trois Mousquetaires」评价该例句:好评差评指正
Real Life French

2.Et le début, elle dit effectivement pour montrer à Julien qu'il a raison de s'inquiéter, mais contrairement à sa pensée, qui est de partir directement acheter un rouleau de papier toilette avant que ce soit la catastrophe, Louise ne semble pas inquiète.

起初, 她确实这么说, 是为了向朱利安证明他的担忧是有道理的,但与她原本的想法——即在事严重之前直接去买一卷卫生纸——不同,路易丝看起来并不着急。机翻

「Real Life French」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


敌特, 敌退咳, 敌退我进, 敌伪, 敌我不分, 敌我矛盾, 敌焰, 敌意, 敌意的, 敌营,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接