Le Conseil de sécurité souligne l'importance d'assurer leur sécurité.
安事会强调确保他们安的重要性。
Deux des besoins les plus urgents des femmes sont la sécurité physique et économique.
妇女最为急迫的两个需要是人身安和经济安。
La Force continuera de s'efforcer d'améliorer la sécurité dans ces secteurs.
国际安援助部队将继续努力改善这些地区的安状况。
L'OTSC a pour vocation d'assurer la sécurité dans sa zone de compétence.
体安条约组织的活动，力求在其责任区提供安。
La sexualité à moindre risque est abordée et des préservatifs sont distribués.
处有关性行为安的问题，并散发安套。
L'insécurité en Afghanistan entraîne l'insécurité dans nos régions frontalières de l'ouest.
阿富汗境内的不安成了我国西部边界地区的不安。
Notre sécurité est liée à la paix et à la sécurité partout dans le monde.
我们的安是与世界的和平与安密不可分的。
Les pays devraient avoir des moyens de communication, notamment par courrier électronique, sécurisés.
各国应当保持安通信方式，包括使用安的电子邮件地址。
La sécurité, notamment dans le sud, s'avère poser de difficiles problèmes.
事实证明，安，尤其是南部的安，形势很严峻。
L'instabilité et l'insécurité généralisées ont eu une incidence considérable sur l'agriculture et la sécurité alimentaire.
普遍的不稳定和不安对农业和粮食安成巨大影响。
Ceci entraîne un certain déséquilibre entre la sécurité collective mondiale et la sécurité collective régionale.
这种情况在体安和区域体安之间成了某种不平衡现象。
La sécurité des Israéliens dépend de celle des Palestiniens et inversement.
以色列人的安取决于巴勒斯坦人的安，反之亦然。
Tous les effectifs de la Force ont été déployés pour améliorer les conditions de sécurité.
为加强安，第三期国际安援助部队作了最大范围的部署。
Lorsque Cuba a demandé au Conseil de sécurité d'agir, rien n'a été fait.
古巴曾要求安事会采取行动，但是安事会什么也没有做。
Israël a droit à la sécurité absolue.
以色列有权享有绝对安。
Ce sont là des éléments qui sont favorisés par l'insécurité et qui l'exacerbent.
这些因素在缺乏安的情况下比较严重，并会进一步加重不安。
Outre la gêne occasionnée, l'état du bâtiment compromet la sécurité des occupants.
除了对居住者成不便外，该栋建筑的安状况也对安构成危险。
Un préposé dort dans les résidences protégées toutes les nuits où celles-ci sont occupées.
安室内有证人时，每晚每个安室内要有一名证人支助助睡在那里。
La plupart des munitions comportent un dispositif d'armement qui en assure la sécurité d'emploi.
大多数弹药系统含有某种形式的安引炸系统，以确保使用者的安。
Ces autorisations élargies représentent un risque de sécurité.
这些扩大授权构成安风险。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu as bien attaché ta ceinture Peppa ?
佩奇你系好带了吗？
Mais je le sais qu'en France, une capote, c'est un préservatif.
但我知道，在法国，套就是套。
C'est l'administration américaine en charge de la sécurité du transport.
来自美国国家运输委员会。
Il y a aussi une ceinture de sécurité.
还有一个带。
Ouais, les cochons d'Inde sont en sécurité.
好的，豚鼠在的地方。
Notre sécurité est en jeu en Europe.
欧洲的在旦夕。
J'ai cru qu'on y serait plus en sécurité.
我以为那儿会。
Non, car je ne suis pas en sécurité !
不，因为我不！
Sans oublier de faire atterrir la chancelière en toute sécurité !
别忘了还要让总理着陆！
Allez, tout le monde attache sa ceinture.
大家都系好带哦。
Vous êtes en sécurité sur cette planche ascenseur.
你在升降板上。
Je suis bien arrivée, on est le lendemain matin.
我已经抵达，现在是第二天早上。
Migré n’est pas vraiment de tout repos.
并非所有迁徙都是的。
Les médicaments génériques, aussi sûrs, aussi efficaces.
非专利药既又有效。
On doit vous amener dans un endroit sûr.
必须把你们送到的地方。
Il n'y a pas de système d'arrêt de sécurité ?
难道没有关闭系统吗？
Je suis bien trop près pour être en sécurité.
我离得太近了，不。
Les cochons d'Inde sont en sécurité.
豚鼠在的地方。
C'est bien, Monsieur Dinosaure est en sécurité.
好，恐龙先生现在。
Un ensemble unique de 7 stations dans un site privilégié.
一个优势地段有7个站。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
事会强调确保他们安的重要性。
体
成了我国西部边界地区的不
克龙演讲
在旦夕。
