Une membrane qui est fixée à une bobine de fil conducteur qui coulisse autour d’un aimant.

一个连接到绕着磁铁滑动的电线线圈上的薄膜。

Voici une plaquette. Max utilise ce disque semi-conducteur pour tester la conductivité et la vitesse du graphène.

这是一块板。Max用这个半体试石墨烯的电性和速度。

Généralement, produire un courant électrique consiste à faire tourner un aimant au sein d'une bobine de fil conducteur ou l'inverse.

一般来说，电线的线圈内旋转一块磁铁以产生电流，反亦然。

En gros plus l'arbre est conducteur, moins il est chauffé.

基本上，树的电性越高，受热就越少。

Inversement, la variation d’un champ magnétique à proximité d’un fil conducteur induit un courant électrique dans ce fil conducteur.

反，电线附近的磁场变化会该电线上感应出电流。

Il s’agit de 2 petites plaques métalliques qui conduisent le courant électrique et entre lesquelles il y a un espace. Minuscule. La taille d’un film alimentaire.

这是两个电的小金属板，它们间有一个间隙。小小的。保鲜膜的大小。

Il faut par contre que tu te tiennes loin de l'eau, des appareils électriques, des arbres, et de ce qui conduit l'électricité, comme le métal par exemple.

另一方面，你必须远离水、电器、树木和任何电的东西，比如金属。

On fait une boue très conductrice pour améliorer le contact entre les électrodes et le sol, là où c'est un peu plus caillouteux.

- 我们制作了一种电性很强的泥浆，以改善电极与地面间的接触，那里的石质较多。

Si elle n'est pas à côté d'un paratonnerre, une tige métallique qui évite que la foudre tombe sur les habitations, il faut débrancher les appareils électriques et éviter de toucher l'eau ou les objets en métal, qui conduisent l'électricité.

如果不是靠近避雷针，一种防止雷击打房屋上的金属棒，则必须拔掉电器插头，并避免接触水或电的金属物体。