有奖纠错
| 划词

Les forces d'occupation israéliennes ont également causé un grave préjudice à l'économie et ont rasé de vastes zones agricoles, déracinant des milliers d'arbres.

以色列占领部队还给经济造成巨大破坏,将幅员广大农业用地夷为平地,推倒了几千棵

评价该例句:好评差评指正

Au cœur de ce monde de légende, la fillette découvre un arbre hors du commun et se confronte aux véritables forces de la nature。

在迷幻现了一棵不同寻常,也因此要与大自然巨大威力抗衡。

评价该例句:好评差评指正

Des progrès considérables avaient également été faits en matière de réduction de la culture illicite du cocaïer, bien que les gains en matière de réduction de la culture du pavot à opium en Asie du Sud-Est aient été neutralisés par une augmentation de la culture en Afghanistan.

在减少古柯非法种植方面也取得巨大进展,不过,东南亚减少罂粟种植成绩因阿富汗种植增加而被抵销。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


弊端丛生, 弊害, 弊绝风清, 弊政, , , 薜荔, 觱篥, , 篦头,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《三体》法语版

Elle ramassa sa hache et sa petite scie et se mit à débiter les branches de l’arbre.

她拿起斧头,开始从身上去掉枝

评价该例句:好评差评指正
《艾米莉朱莉》音乐剧

Il y a un grand arbre, et sur ce grand arbre, sont perchés des dizaines d'oiseaux de toutes les couleurs.

有一棵,而在这棵上,栖息着数十只各种颜色小鸟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


壁挂, 壁挂式电视机, 壁虎, 壁虎属, 壁画, 壁画(任何一种), 壁画法, 壁画家, 壁画作者, 壁架,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接