Du reste, et ceux qui ont observé les commencements du cœur humain le comprendront, le lancier, l’officier, le dadais, le cousin Théodule, n’avait laissé aucune ombre dans son esprit.
此外,凡是对人的心性从头观察过的人,对必能理解。外祖父向外孙当面胡诌了一些什么矛兵、军官、傻小子、表哥忒阿杜勒,这都没留下一点阴影在心里。