C’est un jeu diabolique d’attiser le désir.

这是一般的游戏，激起欲望。

Il continue de déchaîner les foules avec son déhanchement diabolique sur scène et semble ne montrer aucun signe de vieillesse.

他继续在舞台上以般的摇摆吸引观众，而且似乎没有表现出何衰老的迹象。

Et, de peur que la tentation diabolique ne leur prenne de s’instruire, nous défendons aux pères et aux mères d’enseigner à lire à leurs enfants.

而且，为了免得般的诱惑，我们禁止父亲和母亲教他们的孩。

Et on voit déjà ce pauvre bloc de métal s’amincir, se réduire sous cette pression diabolique - il passe dans un laminoir : deux cylindres qui tournent en sens inverse.

我们已经可以看到这可怜的金属减薄块，在这种般的压力下收缩 - 它通过轧机：两相反方向转动的气缸。