Dans la plupart des cas, le minerai était transformé sur le lieu même de l'extraction en un produit commercialisable, qui était ensuite acheminé soit vers un utilisateur final, soit vers une installation hors-site pour y subir d'autres transformations.

大多数情况下，在矿采出来的原料加工成适销售的产品，然后产品终用户或矿以外的设施进行进一步加工。