Est-ce que je peux demander tout les hommes qui a marriee, vos femmes sont comment?

敢问所有有老婆的男士，老婆到底是个什么样的女人？

Qui suis-je pour être en désaccord avec Einstein?

我是谁，敢不同意爱因斯坦的观点？

La recette du succès ?

敢问她成功的秘诀是什么？

Rares sont les victimes qui osent ensuite faire état de tortures ou de mauvais traitements, même devant le juge d'instruction.

在这之后很少有害人敢提到自所的酷刑或虐待，哪怕是在预审推事面前。

Ce n'est plus un sujet tabou et les gens savent où chercher du secours; de ce fait, de plus en plus de femmes victimes de violences familiales osent en parler.

如今，这已经不再是个避讳的话，人们知道可以到哪儿去求助，结果，越越多遭家庭暴力的妇女敢站话了。

La libération des marchés devait éliminer toutes les entraves aux forces créatrices de richesse de la concurrence sans restriction et de la prise de risques et assurer une prospérité accessible à tous et une situation stable.

解放市场保证会释放无限制竞争和敢冒风险的财富创造力，并保证产生的繁荣是包容性的，结果是稳定的。

Le FENU est connu comme étant un fonds des Nations Unies spécialisé et novateur qui effectue, en fonction de la demande, des investissements de faible envergure dans les PMA en vue de la réalisation des objectifs du Programme d'action de Bruxelles en faveur des pays les moins avancés et des OMD au niveau local, en particulier dans les catégories de services et les zones géographiques qui demandent la neutralité et le pouvoir fédérateur des Nations Unies.

资发基金被确认为是一个重点突、勇于创新和敢冒风险的联合国基金。 该基金在最不发达国家按需求进行小规模投资，以求实现布鲁塞尔支援最不发达国家行动纲领的目标和在地方一级实现千年发展目标，尤其是在那些需要有联合国的中立地位和召集力的服务系列和地理区域。