Manger une pomme ou une pêche ?

吃苹果还？

Laquelle va-t-on manger maintenant, une pomme ou une pêche ?

现在吃苹果还呢？

Tu manges une pomme ou une pêche ?

你吃苹果还呢？

Mais une pêche ne peut vaincre Tai Lung !

但不可能击败太郎啊!

Est-ce une pomme ou une pêche que tu as mangée ?

你吃了苹果还呢？

Les pêches commencent à se nouer.

开始结果。

En cueillant ces pêches prenez garde de les défleurir.

摘这些时当心别把毛茸弄掉了。

Devrais-je manger une pomme ou une pêche (devrais-je manger un fruit) ?

应不应该吃苹果或者吃呢？

Ces pêches sont un peu fermes.

这些有点生。

Je voudrais un kilo de pêches.

要一公斤。

Eplucher les pommes et les pêches, les couper en lamelles. Couper les fraises en deux.

将苹果和去皮，切片。将草莓一切二。

Couper les fruits en deux et enlever les noyaux. Les mettre sur un plat et les entreposer au refrigérateur.

把切成2半，并且去核。把放入盘中并且放置冰箱储存。

La pêche se pèle facilement.

皮很容易剥。

Cette pêche jute.

这只淌水了。

Les hommes y cultivent les legumes et les fruits: peches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水果：，萄，无花果，甜杏。

Les hommes y cultivent les légumes et les fruits: pêches, raisins, figues, abricots.

人们在那里种植各种蔬菜水果：,萄,无花果,甜杏。

Il peut être grand comme un basketball, et petit comme un ping-pong, tout sous la forme de pêche.

大的可以和篮球一样大，小的只有乒乓球那么大，捏成的形状。

Tête de bélier, modèle de pied en plâtre, pêches et livres, plus quelques toiles, tous conforment un ensemble attirant.

羊头，石膏脚模型，几个和书籍加上几块衬布一组满吸引人的静物。

Il a appuyé la production de soie (Cambodge) et soutenu l'offre de champignons et de pêches (Lesotho), de mangues (Haïti) et la production de jute (Bangladesh).

国贸中心为蚕丝生产（柬埔寨）提供支助，并加强了蘑菇和（莱索托）、芒果（海地）和黄麻生产（孟加拉国）的供应方面。

Les producteurs de fruits se plaignent des agents sans scrupules qui nuisent à la réputation du pays en envoyant des pommes, des poires et des pêches de mauvaise qualité sur les marchés européens.

水果种植者抱怨代理商不择手段，将劣质苹果、梨和运往欧洲市场，破坏了他们的声誉。