L'homme commence par aimer l'amour et finit par aimer la femme.

男情开，女。

L'homme commence par aimer l'amour et finit par aimer la femme. La femme commence par aimer un homme et finit par aimer l'amour.

男情开，女。女一个男开，情终止。

Alors le roi et la reine, après avoir embrassé leur chère enfant sans qu'elle s'éveillât, sortirent du château, et firent publier des défenses à qui que ce soit d'en approcher.

国王和王后吻别了入睡的女，离开了宫殿。他们发布一道命令，禁止任何走近这座城堡。