Vous avez rempli la fiche de déclaration de douane ?
你填写入境申报单了没?
Avez-vous rempli la fiche de déclaration de douane ?
C'est une occasion de donner la déclaration.
这是申报。
Vous devez déclarer vos revenus avant la fin du mois.
月底前你们必须申报收入。
Qu'est-ce qu'il y a dans l'autre valise?
你们没有什么东西要申报吗？
Mais je n'ai rien à déclarer !
但我没有什么要申报!
La taxe doit être acquittée au moment du dépôt ou de l’envoi de la déclaration.
交易税必须在申报之时缴纳。
Il ya aussi deux qui sont de la déclaration finale.
另外有两项也在最后申报当中。
Comment éviter les erreurs lors de la déclaration de revenus 2006 ?
如何避免2006年度所得收入申报出错？
Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .
应申报信封里有价卷。
Le déclarant est responsable de l'authenticité des renseignements contenus dans sa déclaration.
申报人应承担其申报资料误责任。
Dans certains cas, des installations déclarables ne seront pas mentionnées dans les déclarations nationales.
有时，可申报设施在国家申报中可能被遗漏。
Envoyez une déclaration à votre assurance pour le dégat des eaux.
把水损保险申报单寄给您保险代理人。
Volià, vous pouvey entrer, vous n’avez rien à la douane ,si je me souviens bien.
如果我没记错话，您没有什么要申报。
Granulé produit a été déclaré le ministère provincial de l'agrément, est maintenant sur le marché.
颗粒冲剂产品已申报省级部门审批，现在已经投放市场.
Cependant, prenant naissance dans la phase pré-contractuelle, il sera abordé dès à présent.
然而，合同前出生申报应当在项目实现时才能实现。
L’attestation d’exonération est annexée à la déclaration visée à l’article 12 de la présente loi.
免税明必须附在本法第12条规定申报单中。
Vous avez fait une fausse déclaration.
您做了假申报。
Je n ai rien a declarer.
我没什么要申报。
Monsieur, vos passeport, déclaration à la douane et certificat de vaccination, s'il vous plaît.
先生,请出示您护照、报关单和健康申报单。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bon, vous allez passer au commissariat pour faire une déclaration.
好，您去警察分局那里做个申报。
Est-ce que vous avez quelque chose à déclarer?
您有东西申报吗?
Je voudrais remplir le formulaire 347B pour la déclaration des impôts.
我填347B表格来申报税收。
Dernière difficulté, les maladies peuvent mettre du temps à se déclencher.
最困难，病人花点时间来申报。
Bonjour, Mademoiselle. Vous avez quelque chose à déclarer ?
您好，小姐。您有东西申报吗？
Et vous, monsieur. Est-ce que vous avez quelque chose à déclarer?
您呢，先生。您有什么东西申报吗?
Et là, les pêcheurs doivent relâcher les individus et les déclarer.
在这情况下，渔民必须将鱼放生并申报。
Le ministère marocain de l’Intérieur demande maintenant aux nouveaux arrivants de déclarer leurs activités professionnelles.
摩洛哥内政部现在求新来者申报其职业活动。
LE DOUANIER : Bonjour. Vous avez quelque chose à déclarer ?
你好，你有什么申报的东西吗？
C’est-à-dire que l’on fait travailler une personne sans que cela soit déclaré, sans que cela soit officiel.
也就是说让个工作，但不申报，不是正式的工作。
Après, on a fait une déclaration de vol à l'assurance, puis on a tout rangé pour essayer d’oublier.
然，我们申报了被盗保险，然为了忘记这件事我们整理了房间。
Le touriste- Alors, j'enverrai celui-ci par expresse, et en recommandé pour une valeur déclarée de cent francs.
旅游者——好吧，那这件寄快件并且挂号，申报价值100法郎。
Voilà, vous pouvez entrer, vous n’avez rien à déclarer à la douane, si je me souviens bien.
那么，您可以进去了。如果我没记错的话，您没有什么申报的。
Les nouvelles règles s'appliqueront uniquement à compter de la déclaration de l'année 2020 que vous effectuerez au premier trimestre 2021.
这些新规定只适用于2020年起的申报单，这些申报单需执行到2021年第季度为止。
Sa nouvelle déclaration de patrimoine est plus explicite.
它的新资产申报更加明确。
Il y a ceux qui ont peur et les autres, les plus nombreux, ceux qui n'ont pas eu le temps.
" 有些人害怕，其余的人大多数是没时间申报。"
Certaines font appel à des travailleurs étrangers pas toujours déclarés.
有些使用的外国工人并不总是被申报。
Et cette mère de déclarer que le lieu d’origine n’est pas un problème.
和这位母亲申报的原产地不是问题。
Cette femme de ménage est venue déclarer ses revenus pour percevoir les aides au logement.
这位管家是来申报收入领取住房补助的。
En Guyane, seule une poignée de pêcheurs déclarent leur prise.
在圭亚那，只有少数渔民申报其捕获量。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
有两项也在最后
卷。
误
个
困难，病人花点时间来
口说法语
