Si nous allions dans le grand magasin ?

我们去百货店吗？

Y a-t-il un magasin près de l’hôtel ?

饭店附近有百货店吗?

Y a-t-il un magasin près de l'hôtel ?

饭店附近有百货店吗？

Un département relevant du Ministère de zéro.

〈三〉下设一个百货批零部。

Le principal groupe cible pour les supermarchés, grands magasins.

主要销对象为各大卖、各百货。

Fonctionnement quotidien d'un système intégré, le matériel, les appareils électriques, les fournitures de bureau culture.

合经营日用百货，五金，电器，文化办公用品。

Impression du matériel et des fournitures, les vêtements, tous les jours société de commerce globale.

打印设备耗材，服装，日用百货的合性贸易公司。

Portée et manière de gestion : Papier peint, vente quotidienne d'articles d'utilisation.

墙纸、日用百货销。

Département de la principale agence internationale des produits chimiques a, nécessité, produits en plastique, jouets.

国际部主要代理业务有化工产品、日用百货、塑料用品、玩具。

Dans le cadre du supermarché: style de fonctionnement, les grands magasins, non-aliments de base.

经营文体，百货，副食品。

Ce magasin vend bien.

这家百货店生意很好。

L'affaire portait sur l'exclusion des travailleurs à mi-temps du régime de pensions d'un grand magasin.

前者涉时工人无法参加一家大型百货店的养老金方案一事。

Seul le grand magasin a son rideau de fer baissé, et les grilles des vitrines verrouillées.

只有百货公司铁门紧闭，玻璃橱窗前的铁栅栏也都拉起上了锁。

La Société a été fondée en 1993, a été à Shanghai Hongkou District Health Department Store Hill.

本公司成立于1993年，原为上海市虹口区汇山百货公司。

Xuzhou, Mei Fung Department Store Co., Ltd est un ensemble d'agents, de la vente d'entreprises de cosmétiques.

徐州美丰百货有限公司是一家集、代理、销为一体的化妆品企业。

Nous faisons également une petite partie de la Xiaobai Huo, y compris des vases, des parapluies, jouets, etc.

目前我们还做小部分的小百货，包括花瓶，雨伞，玩具等。

Les principaux distributeurs afin de se concentrer sur les principaux types de vêtements, bijoux, et autres petits magasin catégorie.

主要以代销为主,种类主攻于服饰、小饰品等百货类。

L'activité principale champ d'application: vaisselle, petits appareils ménagers, produits en plastique, tels que tous les jours.

餐具；小家用电器；塑料制品等日用百货。

Karl Lagerfeld, directeur artistique de la Maison CHANEL, a inauguré cette semaine les vitrines au Printemps, avec Vanessa Paradis.

本周，香奈儿的艺术总监卡尔•拉格斐先生和瓦妮莎•帕拉迪为法国巴黎春天百货的圣诞橱窗揭幕。

Les chaînes de supermarchés du secteur de l'alimentation ont connu une croissance spectaculaire dans de nombreux pays en développement.

在食品百货业，许多发展中国家的连锁超市的扩张令人印象深刻。