Il est plus importants d'obtenir de bons résultats que d'obtenir des résultats rapides.

取得正确的比取得快速的更重要。

Ses efforts ont essentiellement débouché sur des résultats nationaux dus à l'implication des partenaires nationaux.

取得的主要是国家一级的；归国家合作伙伴所有。

C'était le fruit de négociations longues et difficiles.

这是长期艰苦谈判的。

Nous ne pouvons pas prévoir les résultats de l'enquête.

们无法预测调查的。

Les résultats de ces contrôles restent à publier.

视察的至今未公布。

Elles ont besoin de voir des résultats concrets.

他们需要看具体的。

Elle est liée par le résultat du référendum.

国民大这类公民表决的的约束。

Ce sont donc des questions qui ont progressé.

因此，这些是得了好的的问题。

Le présent rapport rend compte des résultats de ces consultations.

本报告载有上述协商的。

Le résultat de ces procédures était incertain.

这些法律诉讼的不清楚。

Le Comité attend avec intérêt les résultats de cette évaluation.

委员期待这一评估的。

L'issue des consultations est laissée aux mains des États concernés.

磋商的由有关国家决定。

L'auteur ne précise pas quel a été le résultat de ces plaintes.

提交人未提及这些申诉的。

Nous devons pouvoir atteindre de meilleurs résultats.

们必须争取取得更好的。

Les effets du changement de régime doivent être palpables.

改朝换代必须产生明显的。

L'intégration régionale a donné des résultats contrastés.

区域一体化的好坏参半。

Un mandat reposant sur un vote divisé serait contreproductif.

分部分表决的将适得其反。

Les résultats étaient largement les mêmes que ceux de la réinstallation.

这样的同拆迁差不多。

Ses conclusions sont exposées ci-joint dans l'annexe II.

本文附件二为战略评估的。

Les résultats de deux indicateurs clefs sont indiqués dans le tableau ci-après.

两项重要指标的见下表。