Des sources non officielles ont soutenu que le Gouvernement libérien entretenait des liens avec certains groupes armés opérant à la frontière avec la Guinée et procédait de temps à autre à des incursions en territoire guinéen.

非官方消息来源宣称，利比里亚政府与一些在与几内亚交界处活动的武装团有系，时常窜犯几内亚领土。

Le FUR doit se retirer sur les positions qu'il occupait avant l'entrée en vigueur de l'accord de cessez-le-feu l'année dernière, car il est à présent très clair que tous les mouvements de troupes auxquels il a procédé depuis, y compris l'enlèvement des positions de l'armée sierra-léonaise à Makeni, Kambia, etc., étaient destinés à conquérir des territoires afin de s'emparer de Freetown.

阵须撤回去年停火协定生效之有的据点，因为目很明显的是，自那时以来，其进行的所有部队调动，包括据马克尼、坎比亚等的塞拉利昂陆军据点，目的是夺取领土，并最后窜犯弗里敦。