Nous saluons et appuyons le dix-huitième programme de travail du Comité contre le terrorisme pour les trois prochains mois.

我们欢迎并支持反恐委员会后三个月的第十八个工作方案。

La différence entre les montants des subventions approuvées entre les dix-septième et dix-huitième cycles de financement tient au fait que la Fondation pour les Nations Unies a adopté un nouveau mode de fonctionnement.

第十七个和第十八个供资周期核准的赠款数之所以不同，是因为联合国基金会采用了新的运作方式。

La dix-huitième bourse de perfectionnement a été attribuée à Mme Fernanda Millicay, candidate argentine, qui compte étudier le régime juridique des ressources génétiques des fonds marins situés au-delà des limites de la juridiction nationale.

它把第十八个研究金供给阿根廷的费尔南达·米利凯，她打算研究国家管辖范围之外深海海底遗传资源的法律制度。