Je descends toujours du car quand on arrive sur le bac, la nuit aussi, parce que toujours j’ai peur que les câbles cèdent, que nous soyons emportés vers la mer.
Merci, merci, dit Monte-Cristo, jugeant à la prostration de l’intendant qu’il ne pouvait tendre davantage cette corde sans risquer de la briser ; merci ! Donnez-moi de la lumière, brave homme.
轮渡，时值黑夜，我总怕
一钢缆绷断，我们将会
海里去。
伯爵 Le Comte de Monte-Cristo
道，
从那位管家失
落魄的样子上判断
，
能再把弦拉紧了，再紧便有
