Grâce à la stores pour atteindre système de contrôle automatique pour les fans de l'écran automatiquement l'ouverture et la clôture de la poussière d'atteindre, de l'eau, sa beauté.

叶窗通过自动控制系统实现叶的自动开启和关闭达到防尘、防水、美观的效果。

Nous voulons dire très clairement que nous partageons l'avis des Tribunaux, à savoir qu'il n'est pas dit que le TPIY devra automatiquement fermer ses portes une fois arrivé à la fin de son mandat.

我们想非常清楚地表示，我们同意法庭的看法，没有任何关于前南问题国法庭到时应该自动关闭的说法。

À la date de l'arrêté des états de paiement du mois de mai, le Service des systèmes d'information et le Groupe des paiements exécutent un programme afin de suspendre le versement des prestations pour tous les dossiers inclus la file d'attente et ces dossiers sont automatiquement clos.

五月份工资单截算日， 信息管理系统处/付款会执行一个程序中止CENTRAN中所有的付款，相关系统自动关闭。

Soufflets d'arrêt et de réglage, manuels ou automatiques, spécialement conçus ou préparés, constitués de matériaux résistant à l'UF6 et ayant un diamètre compris entre 40 et 1 500 mm (1,5 à 59 pouces) pour installation dans des systèmes principaux et auxiliaires des usines d'enrichissement par diffusion gazeuse.

专门设计和制造的，由耐六氟化铀材料制成，直径40至1500毫米（1.5至59英寸）可手动或自动的关闭阀和控制波纹管阀；用来安装在气体扩散浓缩工厂的主要和辅助系统中。