Je suis d'accord avec cela.
我对此表示同意。
Zidane présente ses excuses mais ne regrette rien.
齐达内表示了意，但不表示后悔。
La figuration des océans en rayures bleues.
蓝色条纹表示海洋。
Il hoche la tête en signe de dénégation.
摇表示否认。
Pendant qu’on y est, voilà deux expressions communes avec l’adjectif “vague”.
是一个形容词表示“很模糊”，也是一个名词表示“浪”。
Ce garçon fait au revoir de la main.
这个男孩挥手表示再见。
Les deux femmes hochent la tête négativement.
两个女人摇表示不会。
Comment exprimer que les choses se produisent de façon régulière.
怎么表示很匀事情。
Cela signifie que l'évènement arrive rarement, de façon plutôt aléatoire ou irrégulière.
表示随机，很不匀事情．.
L'inquiétude de parents de bébés montrant des signes de puberté réveille la psychose.
父母对熟表示忧虑。
Il présente ses félicitations à son collègue.
向同事表示祝贺。
Il a un air sceptique à propos de cette affaire.
对这件事表示怀疑。
Il a déjà présenté ses excuses .
已经（表示）道了。
Je m'associe aux félicitations qui vous sont adressées.
我也向您表示祝贺。
Dire bonjour avec des fleurs est une habitude locale.
用花来表示问候是当地习俗。
D. Tous les négociateurs se sont déclarés satisfaits des résultats.
谈判均对结果表示满意。
Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.
向朋友表示衷心地谢意。
Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?
下面动词重叠表示哪一种意义？
Je doute de ce qu’ il affirme .
我对断言表示怀疑 。
Il a néanmoins dit que le témoin serait réentendu.
不过同时表示将会再次传唤证人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il me fait signe qu’il y consent.
叔父表示意。
Peut-être se voulait-ce une marque de solennité.
也许是一种庄重表示。
D'accord ? Donc là, ça nous permet d'exprimer la fréquence.
时它能表示频率。
Si tu es en début de phrase veut dire salut, ça va?
放在句首则表示“嗨，你好吗？”
Il affirme qui n'en a jamais assez que petit panda.
他表示冰墩墩永远不嫌多。
Croyez à l'expression de toute ma sympathie.
向你表示真挚。
C’est quand vous souhaitez la bienvenue à quelqu’un.
是为了向某人表示欢迎。
Quand tu dis ton approbation sur quelque chose.
你对某个事表示赞赏。
La moitié de la population monta sur les toits.
表示对件大事喜悦。
Une fois de plus, ce dont je doute.
再次，我对此表示怀疑。
Le ou sans accent est pour faire un choix.
不带音符ou表示选择。
Je souhaite la bienvenue à Monsieur Dupont dans notre maison.
我对杜邦先生来我们公司表示欢迎。
Donc c'est une manière familière de dire qu'il fait mauvais temps.
是一种非正式说法，表示天气非常糟糕。
Les spécialistes affirment que la cohabitation est possible.
专家表示共生活是可行。
Donc on utilise très souvent tout pour la fréquence.
我们经常用tout来表示频率。
Il indique le nombre de parts utilisées.
它表示每一份拿到数量。
Bon, cochon, ça veut dire que t'es bon vivant.
属猪就表示你很会享受生活。
La boîte qui peut aussi signifier l'entreprise.
boîte也可以表示公司。
Il déclara donc Lièvre grand gagnant du concours!
所以他表示兔子赢得了比赛！
Ron et Hermione approuvèrent d'un vigoureux signe de tête.
罗恩和赫敏拼命点头表示赞。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
表
表 
意，但不
熟
意。
也许是一种庄重
。
