有奖纠错
| 划词

Comment exprimer que les choses se produisent de façon régulière.

怎么表示很匀的事情。

评价该例句:好评差评指正

Les deux femmes hochent la tête négativement.

两个女人摇头表示不会。

评价该例句:好评差评指正

Cela signifie que l'évènement arrive rarement, de façon plutôt aléatoire ou irrégulière.

表示随机,很不匀的事情..

评价该例句:好评差评指正

D. Tous les négociateurs se sont déclarés satisfaits des résultats.

谈判均结果表示满意。

评价该例句:好评差评指正

Il a déjà présenté ses excuses .

已经(表示)道歉了。

评价该例句:好评差评指正

Il témoigna beaucoup de reconnaissance à son ami.

朋友表示衷心地谢意。

评价该例句:好评差评指正

Que signifie la répétition des verbes dans les phrases suivantes ?

下面的动词重叠表示哪一种意义?

评价该例句:好评差评指正

Je doute de ce qu’ il affirme .

的断言表示疑 。

评价该例句:好评差评指正

Permettez-moi de vous présenter mes condoléances .

请允许表示慰问。

评价该例句:好评差评指正

Nous vous exprimons la solidarité et les condoléances .

表示同情和慰问 。

评价该例句:好评差评指正

Comment fallait-il presenter les jours de la semaine?

应该如何表示一个礼拜中的每一天。

评价该例句:好评差评指正

Mais on l'utilise aussi assez souvent pour dire « gaspiller, gâcher ».

这个词也常常用来表示“浪费”。

评价该例句:好评差评指正

Ce restaurant en toute humilité, espère lui rendre hommage.

此餐馆希望很谦恭的表示敬意。

评价该例句:好评差评指正

La sécheresse actuelle indique-t-elle qu'on a atteint une limite ?

目前的干旱是否表示已经达到极限了呢?

评价该例句:好评差评指正

Elle a déclaré que son gouvernement était heureux de la réussite de cette initiative commune.

表示的政府这次合作的成功表示满意。

评价该例句:好评差评指正

Je vous suis profondément reconnaissant pour vos condoléances.

先生,表示的哀悼,表示由衷地感谢。

评价该例句:好评差评指正

À la maison, le père est désolé quand il apprend la nouvelle.

回到家,农夫这个消息表示遗憾。

评价该例句:好评差评指正

Selon le sondage, 17% des personnes interrogées n'ont pas exprimé d'intentions de vote.

根据调查,有17%的被调查者表示弃权。

评价该例句:好评差评指正

Sarkozy a clairement manifesté sa volonté de relancer l'Europe toute de suite.

萨尔科齐也同时明确的表示,希望立刻振兴欧洲。

评价该例句:好评差评指正

On s'est déclaré satisfait de la concision et de la qualité du plan-programme.

会上表示该方案计划的精简和高质量表示满意。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entomologique, entomologiste, entomologue, entomophage, entomophile, Entomophthora, Entomospira, Entomosporium, entomostracés, entonnage,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Français avec Nelly

Ça sert à montrer la surprise aussi.

也可以用来表示惊讶。

评价该例句:好评差评指正
北京特辑

Il affirme qui n'en a jamais assez que petit panda.

表示冰墩墩永远不嫌多的。

评价该例句:好评差评指正
得心应口说法语

Croyez à l'expression de toute ma sympathie.

向你表示真挚的同情。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Apporter et amener, c'est quand on arrive.

Apporter和amener用于表示到达。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

« Donc » est utilisé pour exprimer une conséquence.

Donc是用来表示结果的。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Quand tu dis ton approbation sur quelque chose.

你对某个事情表示赞赏。

评价该例句:好评差评指正
米其林主

Une fois de plus, ce dont je doute.

再次,我对此表示怀疑。

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Le ou sans accent est pour faire un choix.

不带音符的ou表示选择。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语

Je souhaite la bienvenue à Monsieur Dupont dans notre maison.

我对杜邦先生来我们公司表示欢迎。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Emporter et emmener, c'est quand on s'en va.

Emporter和emmener则用于表示离开。

评价该例句:好评差评指正
Expressions et Grammaire - Français Authentique

C'est comme « mais » ; ça a l'idée d'opposition.

和mais一样;表示对立。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小

Il indique le nombre de parts utilisées.

表示每一份拿到的数量。

评价该例句:好评差评指正
Easy French

Cet autre adverbe de manière est très utilisé.

这个表示方式的副词非常常用。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

Et donc il peut servir pour plusieurs choses.

所以能够用来表示很多事情。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Bon, cochon, ça veut dire que t'es bon vivant.

属猪就表示你很享受生活。

评价该例句:好评差评指正
加拿大传奇故事

Il déclara donc Lièvre grand gagnant du concours!

所以他表示兔子赢得了比赛!

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Et le chien aboyait comme pour répondre.

叫了几声,表示回答。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Peut-être se voulait-ce une marque de solennité.

这也许是一种庄重的表示

评价该例句:好评差评指正
Madame à Paname

Le ou avec un accent est pour parler d'un lieu.

带有音符的où用来表示地点。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

C'est un mot qu'on utilise très très souvent pour parler d'une entreprise d'une société.

我们经常用这个词来表示公司、企业。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


entoplasma, entoplasme, entoptique, entorganisme, entorophages, entorse, entorse et contusion, entorsion, entortillage, entortillé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接