Ou -AL, par exemple un chacal.

或者al结尾，如豺狼。

Ils croyaient n'entendre de tous côtés que les hurlements de loups qui venaient à eux pour les manger.

他们仿佛听到四周都传来了豺狼的叫声，好像要吃掉他们。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, le lézard, l'éléphant, le chat, et le chacal?

乌龟、蛇、老鼠、蜥蜴、大象、猫和豺狼更快呢？

Qui avait pu lier l’agneau au loup, et, chose plus incompréhensible encore, attacher le loup à l’agneau ?

把羔羊和豺狼拴在一起？还更使人莫名其妙的是，去把狼拴在羔羊身上？

Le chacal était si honteux qu’il devint rouge comme une tomate !

豺狼羞愧得像西红柿一样红了！

Le chacal entra dans la ferme.

豺狼进入了农场。

Mais la souris était très dure et le chacal se cassa une dent.

但老鼠很硬，豺狼摔断了一颗牙齿。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, le lézard, l'éléphant, le chat, le chacal, et le lapin?

乌龟、蛇、老鼠、蜥蜴、大象、猫、豺狼和兔子更快呢？

« Moi, je suis né il y a trois lunes » , affirme le Chacal.

“我，我是三个月前出生的，”豺狼说。

Le chacal entrait dans la ferme.

豺狼进入了农场。

J.-M. Le Pen: La majorité gouvernementale s'avance aux élections avec la démarche des chacals.

- J.-M. Le Pen：政府多数派以豺狼的步伐推进选举。

Derrière la ferme d’oncle Jean vivait un chacal très gourmand.

在约翰叔叔的农场后面住着一只非常贪婪的豺狼。

Le Thénardier éprouva ce qu’éprouve le loup au moment où il se sent mordu et saisi par la mâchoire d’acier du piège.

德纳第感受到的，正和豺狼感到自己已被捕兽机的钢牙咬住钳住时的感受一样。

Tout à coup, quelque chose toucha la patte du chacal.

突然，有什么东西碰到了豺狼的爪子。

Le chacal eut si peur qu’il partit très vite.

豺狼非常害怕，他很快就离开了。

Qui est plus rapide que la tortue, le serpent, la souris, le lézard, l'éléphant, le chat, le chacal, le lapin, et le cheval?

乌龟、蛇、老鼠、蜥蜴、大象、猫、豺狼、兔子和马更快呢？

Lorsqu’il arriva dans la savane, le chacal rencontra un singe et lui demanda.

当他到达大草原时，豺狼遇到了一只猴子并问他。

Un bon moyen vraiment, se croiser les bras et attendre, si l’on voulait voir les hommes se manger entre eux jusqu’à la fin du monde, comme des loups.

如果你想看着人们像豺狼一样互相吞食直到世界末日的话，那么袖手旁观则是一个真正的好办法。

Le défunt est quant à lui introduit par Anubis, le dieu à tête de chacal qui garde les nécropoles et officie durant la momification afin de s'assurer de l'intégrité du cadavre.

而亡者则由守护墓地并在防腐过程中担任职务的豺狼头神阿努斯引导进入。

Petit, desséché, avec sa barbe de bouc et ses yeux de loup, luisant sous sa tignasse mal peignée, il se cassait à chaque volée du marteau, sautait du sol comme emporté par son élan.

他身材矮小干瘪，留着山羊胡子，眼睛露着豺狼般的凶光，头发梳得极不得体。他每打一下便粗粗地吐出一口气，脚都像是离开了地面，那是用力过大造成的。