包含财力的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

Vanuatu a des ressources humaines et financières limitées.

瓦努阿图人和财不足。

评价该例句：好评差评指正

Le manque de moyens financiers ne saurait réduire cette responsabilité.

缺乏财并不能轻这一责任。

评价该例句：好评差评指正

On a besoin de personnel et de ressources financières supplémentaires.

另外需更多的财人。

评价该例句：好评差评指正

Le manque de moyens financiers ne saurait réduire cette responsabilité.

不能因为缺乏财少这种责任。

评价该例句：好评差评指正

De nombreuses femmes n'ont pas accès aux services juridiques pour des raisons financières.

很多妇女也没有财获得法律服务。

评价该例句：好评差评指正

La solution est une simple question de moyens financiers.

解决方法不外乎是有财已。

评价该例句：好评差评指正

Les ressources humaines et financières limitées qui étaient disponibles constituaient un autre obstacle.

有限的人和财资源是另一个障碍。

评价该例句：好评差评指正

Ces objectifs ne peuvent être atteints sans un important soutien financier.

没有足够的财无法实现这些目标。

评价该例句：好评差评指正

La poursuite d'études à l'étranger nécessite un investissement personnel et financier important.

出国留学意味着大量的人和财努。

评价该例句：好评差评指正

D'autres tendent à concentrer le pouvoir financier entre quelques mains.

另一些经济体则造成财集中的现象。

评价该例句：好评差评指正

Ce mécanisme devrait être doté des ressources humaines et financières nécessaires.

这种机构应当得到必的人和财资源。

评价该例句：好评差评指正

Ces institutions exigent des ressources humaines, matérielles et financières substantielles.

这些机构求大量人、物和财资源。

评价该例句：好评差评指正

Ces initiatives nécessiteront naturellement des ressources additionnelles, humaines et financières.

当然这些倡导需人和财方面的额外资源。

评价该例句：好评差评指正

La réalisation du développement social est maintenant une question de volonté et de ressources.

实现社会的发展已成为意志与财的体现。

评价该例句：好评差评指正

L'ampleur de notre déploiement sera tributaire de nos effectifs disponibles et de notre capacité financière.

我们的部署范围将由现有人和财确定。

评价该例句：好评差评指正

La création de tout type d'établissement scolaire est déterminée par les conditions matérielles et financières disponibles.

所有各种学校的建立取决于物和财条件。

评价该例句：好评差评指正

Une aide technique et des moyens financiers sont indispensables pour mener à bien ces activités.

达到这些目标需进行技术合作和获得财资源。

评价该例句：好评差评指正

Les progrès sont entravés par un manque de ressources tant financières qu'humaines.

进展现正因为缺乏财和人受到限制。

评价该例句：好评差评指正

Comment pouvons-nous fournir à ces opérations les ressources humaines et financières nécessaires?

我们如何为这些行动提供必的人和财资源？

评价该例句：好评差评指正

Le Programme devrait avoir la même base financière que les autres institutions des Nations Unies.

人居署应当拥有其他联合国机构一样的财基础。

评价该例句：好评差评指正

加载更多

用户正在搜索

sous-informé, sous-ingénieur, sous-inspecteur, sous-intendance, sous-intendant, sous-investissement, sous-jacent, sous-jacente, sous-jupe, sous-lieutenance,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法式生活哲学

Ils en ont les moyens financiers, ils en ont les ressources techniques.

他们有财，他们有技术资源。

评价该例句：好评差评指正

Depuis quand

Rester sec et cool à la fois c'est donc maintenant possible, à condition d'en avoir les moyens.

现在，同时保持干燥时尚已经成为可能，前提是你有足够的财。

评价该例句：好评差评指正

憨第德 Candide

Nous avons, dit-il, de quoi payer le gouverneur de Buenos-Ayres, si mademoiselle Cunégonde peut être mise à prix.

“倘若人家肯把居内贡小姐标价，我们的财尽够向布韦诺斯爱累斯总督纳款了。

评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听

2016年11月合集

La guerre à un coût humain, matériel et financier! !

以人、财代价的战争！！

评价该例句：好评差评指正

循序

进法语听写提高级

Par ailleurs, tous les vacanciers n'empruntent pas le même mode de transport: train, avion ou voiture selon les préférences et les moyens!

此，所有度假的人不用同样的交通工具。根据喜好财乘坐火车，飞机或是汽车。

评价该例句：好评差评指正

北

法语 Le français 第三册

Il y a trois rasions à cela：des concentrations financières, une situation de monopole de certains journaux dans leur région et une information qui reste très proche des lecteurs.

财集中，某几种报纸在本地区的垄断地位，以及消息貼近读者。

评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

Oh ! c’est bien inutile, murmura madame Lorilleux, en levant la tête d’un air surpris et inquiet. On ne ferait pas revenir maman, n’est-ce pas ? … Il faut aller selon sa bourse.

罗利欧太太听罢，抬起头来，脸上露出惊讶忧虑的样子，小声嘟囔说：“不管怎么说，我们不能让妈妈再死而复生，对吧？… … 那么，要视财行事才好；着实用不着讲排场。”

评价该例句：好评差评指正

简明法语教程（下）

Quelques très grosses firmes on t l’intelligence, et surtout les moyens, de créer pour leurs collaborateurs une sorte d’école permanente : des cours, des stages, des congrès permettent à ces privilégiés de garder le contact.

几家非常大的公司有才智，特别是有财，为他们的合作者创办一种在职进修学校：课程、实习、会议允许这些特权来相互保持联系。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

sous-mariner, sous-marinier, sous-marque, sous-maxillaire, sous-mentonnière, sous-menu, sousmicroscopique, sous-ministre, sousmission, sousmite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,