Elle devait convaincre son papi du monde de félicité que nous promettait le TTIP.

她应该说服她爷爷，TTIP（美欧双边自由贸易协定）向我的是世界的福音。

Un certain nombre d’accords commerciaux, pour des investissements et la culture ont été signés.

签署了一些投资和文化贸易协定。

Accord bilatéral de libre échange, accord sur la géothermie et sur les sciences marines.

双边自由贸易协定、地热能和海洋科学协定。

Par exemple sur le commerce extérieur, en développant des accords de libre échange.

例如，关于对外贸易，通过制定自由贸易协定。

La conférence s'efforce de relancer le cycle de Doha en atteignant un potentiel accord commercial.

会议寻求通过达成一项潜在的贸易协定来重振多哈回合。

Les doutes de la France sur l’accord commercial entre l’Union européenne et le Mercosur.

法国对欧盟与南方共同市场之间的贸易协定表怀疑。

À la Une de l'actualité, Washington et Mexico ont trouvé un nouvel accord commercial.

在头版，华盛顿和墨西达成了新的贸易协定。

Le parlement européen a voté l'accord contesté de libre échange avec le Canada, le CETA.

欧洲议会通过了与加拿大有争议的自由贸易协定，CETA。

Donald Trump insistait depuis des mois pour renégocier l'accord de libre-échange avec ses voisins.

几个月来，唐纳德·特朗普一直坚持与邻国重新谈判自由贸易协定。

Ces accords commerciaux durement gagnés fourniront également une opportunité sans égale pour l'intégration économique régionale.

这些来之不易的贸易协定也将为区域济一体化提供无与伦比的机会。

Donald Trump annonce un nouvel accord commercial avec le Mexique.

唐纳德·特朗普宣布与墨西达成新的贸易协定。

CP : Toujours en Asie, ce vaste accord de libre-échange en Asie.

基督邮报：在亚洲，这个庞大的自由贸易协定在亚洲。

Les négociations sur un accord de libre-échange s'annoncent plus difficiles que prévu nous dit Antoine Favalli.

关于自由贸易协定的谈判计将比期的更加困难，安托万·法瓦利说。

Et la mise en service de l'accord de libre-échange entre les deux pays doit être accélérée, a-t-elle ajoutée.

她补充说，必须加快两国之间自由贸易协定的实施。

Il y a eu treize accords concernant l’économie qui ont été signés, dont un accord de libre-échange d’ailleurs.

签署了十三项关于济的协议，包括一项自由贸易协定。

Kiev a annoncé aujourd'hui qu'il ne signerait pas un accord de libre-échange prévu depuis longtemps avec les 28.

基辅今天宣布，它不会与28国签署长期计划的自由贸易协定。

Ils visent la signature d'une soixantaine de protocoles et d'accords commerciaux avec le secteur public africains tout particulièrement.

他的目标是与非洲公共部门签署大约六十项议定书和贸易协定。

Plusieurs mois de négociations difficiles, de menaces... mais finalement, un nouvel accord de libre-échange sur le continent américain !

几个月的艰难谈判，威胁...但最终，美洲大陆达成了新的自由贸易协定！

SB : Face à ces perspectives imprévisibles, Londres a signé un accord de libre-échange avec Singapour.

SB：面对这些不可测的前景，伦敦与新加坡签署了自由贸易协定。

D'ailleurs, le Premier ministre belge vient d'annoncer que son pays ne pourra pas signer en l’état cet accord commercial.

此外，比利时首相刚刚宣布，他的国家将无法签署目前的这项贸易协定。