有奖纠错
| 划词

Vino Albert efforts visant à améliorer la nutrition et la santé des entreprises.

维诺伟业致力于改善类的的营养和健康事业。

评价该例句:好评差评指正

Beijing 2004 Albert restructuration de la Voie Lactée, Beijing Salut-Tech Hanbang mis en place.

2004年银河伟业改汉邦高科成立。

评价该例句:好评差评指正

La Secrétaire aux affaires étrangères des Philippines, Mme Delia Domingo Albert, présidait la séance.

菲律宾外交部长德利娅·多明戈·阿尔韦特主持了会议。

评价该例句:好评差评指正

Nathalie: Fais vite, Albert! Nous partons dès que tes amis arrivent!

阿尔贝,要快点儿你的朋友们一到我们就得出发了!

评价该例句:好评差评指正

S. A. S le Prince Albert, Prince héréditaire de la Principauté de Monaco est escorté de la tribune.

摩纳哥公国王储艾伯特王子在陪同下走下讲台。

评价该例句:好评差评指正

Guatemala : collaboration avec la Fondation Albert Schweitzer pour la construction de trois hôpitaux.

与艾伯特·施韦策基金会合作建造三所医院。

评价该例句:好评差评指正

En ce qui concerne le paragraphe 35, mon gouvernement reconnaît que les patrouilles maritimes sur le lac Albert sont insuffisantes.

关于第35段,我国政府承认艾伯特湖的水上巡逻不足。

评价该例句:好评差评指正

Et des gisements de pétrole qui pourraient se révéler importants ont été découverts récemment dans le bassin du lac Albert.

还使们感兴趣的是,艾伯特湖盆地可能蕴藏着丰富的石油。

评价该例句:好评差评指正

D'autres rapports signalent que le PUSIC est de plus en plus impliqué dans le trafic d'armes par le lac Albert.

有报告说,统一保卫党已越来越多地参与横跨阿尔贝湖的军火贩运

评价该例句:好评差评指正

Le représentant de l'organisation a expliqué que cette dernière collaborait avec l'Université Albert Schweitzer de Genève, université privée accessible en ligne.

织的代表解释说,该织与日内瓦的一所在线私立大学-艾伯特·施魏策尔大学合作。

评价该例句:好评差评指正

La Fondation Prince Albert II de Monaco, en particulier, serait appelée à étayer la poursuite de l'action pour la protection de l'environnement.

特别是,设立的摩纳哥阿尔贝二世亲王基金会将成为继续行动以保护环境之源泉。

评价该例句:好评差评指正

Il faut signaler à cet égard que CONCULTURA a conclu des accords de coopération technique avec l'Université technologique et avec l'Université Albert Einstein.

另外,文化艺术委员会还与技术大学和阿尔伯特·爱因斯坦大学签订了技术合作协定。

评价该例句:好评差评指正

Il est encourageant de constater que la MONUC a aidé l'Ouganda à patrouiller dans certaines zones du lac Albert en créant une patrouille riveraine.

的是,联刚特派团设立了一个水上巡逻单位,协助乌干达巡逻艾伯特湖一些湖段。

评价该例句:好评差评指正

Selon des informations qui n'ont pas été confirmées, les milices, en Ituri, reçoivent régulièrement des armes qui transitent, en particulier par le lac Albert.

有未经证实的报告称,伊图里的民兵定期收到武器,包括从艾伯特湖对岸收到

评价该例句:好评差评指正

Fondée en 2003, les employés de 60 personnes. Henderson Beijing Albert exclusif ménagers d'affaires, dispose de son propre département de design, une variété de produits, la réputation sécurité.

公司成立于2003年,公司员工60.恒基伟业商贸有限公司专营家居用品,有自己的设计部门,产品丰富多样,信誉有保障.

评价该例句:好评差评指正

L'utilisation d'embarcations sur les lacs, ces derniers, comme le Lac Albert, le Lac Kivu, le Lac Tanganyika, le Lac Edward, etc., étant également empruntés par les contrebandiers.

在湖上布置船只,因为阿尔伯特湖、基伍湖、坦噶尼喀湖、爱德华湖等湖泊可能被用来进行走私。

评价该例句:好评差评指正

Selon les informations reçues par la Rapporteuse spéciale, dans le district de Bundibugyo, à l'ouest de l'Ouganda, plusieurs personnes ont péri durant la traversée du lac Albert.

特别报告员收到的资料显示,在乌干达以西的本迪布焦地区,许多在穿越艾伯特湖时丧生。

评价该例句:好评差评指正

Sur le lac Albert, les FRPI et, dans une moindre mesure, l'UPC se livrent à la piraterie; de nombreux pêcheurs locaux ont été enlevés et réduits en esclavage, voire tués.

阿尔伯特湖抵抗阵线,其次还有刚爱联盟,对当地渔民进行了海盗式袭击,经常将其绑架和加以奴役,甚或杀害。

评价该例句:好评差评指正

Tchomia était un grand centre commercial comptant environ 12 000 personnes, et est situé dans la collectivité de Bahema Banywagi, dans le territoire de Djugu sur les bords du lac Albert.

Tchomia曾经是拥有大约12 000的大贸易中心,座落在朱古县巴赫马巴尼瓦吉乡艾伯特湖岸。

评价该例句:好评差评指正

Le 24 septembre, à l'occasion d'un incident sans rapport avec le précédent, les forces ougandaises ont ouvert le feu sur une embarcation transportant 42 civils congolais et 2 membres des FARDC sur le lac Albert.

24日,在一起不相关的事件中,乌干达部队朝阿尔贝湖上一艘载有42名刚果平民和2名刚果(金)武装部队成员的客船开火

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


berlain, berle, Berlier, berlin, berline, berlingot, berlinite, Berlinois, berlioz, berlue,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Eh ! dit Albert, c’est Monte-Cristo et sa Grecque.

“哎呀!”阿尔贝说道“那正是基督山和他的那个希腊女人呀!”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Attention, Albert ! s’écria Franz, voilà donc enfin un bandit !

“嘿,那么,阿尔贝,”弗兰兹大声叫道,“你终碰到一个强盗了!”

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Albert ! dit Danglars en haussant les épaules ; ah ! bien oui, il se soucie pas mal de cela.

阿尔贝!”腾格拉尔耸耸肩说道,“啊,是的,我,他对这件事是不怎么在乎的。”

评价该例句:好评差评指正
Destination Francophonie

L’idée de cette formation itinérante au métier de journaliste est née dans le pays Vichy-Auvergne, la région natale d’Albert Londres.

这种对新闻业的巡回训练的阿尔伯特伦敦的故乡维希奥弗涅。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Gardien d'animaux au parc national du Mont Riding, il se charge ensuite d'établir une colonie de castors dans le parc national de Prince Albert.

他是“赖丁山国家公园”的动物饲养员,随后负责在“艾伯特王子国家公园”建立海狸栖息地

评价该例句:好评差评指正
cosmopolite cahier1

Bien sûr, L'étranger d'Albert Camus, un grand classique.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Mais aujourd’hui, je vais plutôt vous raconter une histoire, celle du célèbre roman d’Albert Camus – L’Étranger.

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Tu mesures les segments tracés par Albert.

你测量艾伯特划出的线条

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Ça, c'est une petite histoire écrite par Albert Uderzo.

这是Albert Uderzo写的短故事。

评价该例句:好评差评指正
《三体》法语版

Ce qui faisait donc du grand Albert ton mentor indirect !

所以爱翁也可以看作你的间接导师!

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Voilà ce qui est arrivé à Albert, l’un de ces automobilistes.

来看看发在一个司机,Albert身上的事情。

评价该例句:好评差评指正
两兄弟 Pierre et Jean

Mais le père Roland cria : « Tenez, voici le Prince-Albert qui nous rattrape .»

“注意,亚尔培王子号赶上我们了。”

评价该例句:好评差评指正
科学

Émilie le deuxième, et Albert le troisième.

Émilie是第二选择,Albert是第三选择。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voici le top 5 sur Albert Einstein.

以下是关爱因斯坦的五件事。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et vous vous rappelez votre patrie ? demanda Albert.

“您还有点关您的祖国的记忆吗?”

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Le Prince Albert nomine le Pape au Ice-bucket challenge.

Albert王子选派教皇去参加冰桶挑战。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Ce grand classique, c'est " L'Étranger" d'Albert Camus.

这部伟大的经典作品是阿尔贝·加缪的《局外人》。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语音篇

Donc ça fait U, U, d'accord ? Donc, Albert Camus.

所以就是 明白了吗?

评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

En 1900, Albert obtient son diplôme de fin d'études.

1900 年,阿尔伯特获得了文凭。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Oui, répondit Caderousse, du petit Albert.

“是的,”卡德鲁斯回答,“小阿尔贝

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


besançon, besant, bésef, besicles, besier, besigue, bésigue, Besnard, Besnier, besogne,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接