Potter, je vous présente Olivier Dubois. Dubois, je vous ai trouvé un attrapeur.

“波特，这是奥利弗伍德。伍德—— 我替你发现了个找球手。”

Mais un vrai prêtre, un Massillon, un Fénelon… Massillon a sacré Dubois.

“然而真正的教士，马西庸，费奈隆… … 马西庸曾为杜瓦祝圣。

Dites-lui seulement que Julien Dubois a téléphoné。

您只需说Julien Dubois打过电话给他。

Nicolas Dubois, je vous dirai toujours la vérité!

Nicolas Dubois，我会诉你们真相！

Dans les vestiaires, Dubois avait pris Harry à part.

在更衣里，伍德把哈利拉到边。

Dubois était le seul à avoir l'air parfaitement réveillé.

看上去只有伍德是完全醒了。

S’il vous plaît, appelez-moi Docteur Dubois.

请叫我Dubois医生。

Parfois, je me dis que j'étais un peu dure avec Dubois.

有时我都觉得自己有步伍德的后尘了。”

On va avoir du mal, dit Dubois qui ne mangeait rien.

“这场比赛会是激烈的。”伍德说，什么也吃不下。

Dubois, Ernest, né le 26 janvier 1964 à Paris. Agent d'assurances.

杜波瓦 欧内斯特 1964年1月26日生于巴黎。保险代理人。

Bon, et bien je dois continuer de répéter le rôle du Docteur Dubois.

好，我要继续练习Dubois医生角色了。

Bonjour! Je suis Nicolas Dubois depuis la tour Eiffel, rien que pour vous.

大家好！我是在埃菲尔铁塔前的Nicolas Dubois，只为了你们。

Je voudrais voir Monsieur Dubois du service de gestion des ressources humaines.

我想见人力资源部的杜博先生。

Le balai aurait été ensorcelé ? s'étonna Dubois. Qui aurait fait ça ?

“附有邪术？怎么会附有邪术？”

Enchanté de faire votre connaissance, Monsieur. Je suis Pierre Dubois, journaliste du Figaro.

很高兴认识您，先生。我是皮埃尔·迪布瓦，《费加罗报》的记者。

Dubois est le capitaine de l'équipe de Gryffondor, précisa le professeur McGonagall.

“伍德是格兰芬多队队长。”麦格教授介绍到。

On jouait dans des conditions complètement différentes, s'écria Dubois, les yeux exorbités.

“我们是在完全不同的情况下比赛！”伍德大声叫道，他的眼睛稍稍有些突出。

Deux secondes plus tard, cependant, il fut interrompu par Dubois.

然而，两秒钟以后，又有人来打扰他了，这人是伍德。

Dubois faisait travailler son équipe plus dur que jamais.

伍德对队员的要求比以往任何时候都严格。

Dubois vint voir Harry la veille de la rentrée.

学期开始前夕，伍德把哈利找到外面去了。