有奖纠错
| 划词

Aujourd’hui Eddy a 33 ans et vit dans une maison de retraite dans l’Eure.

现在,艾33岁,住在厄尔省的一家养老院里。

评价该例句:好评差评指正

M. Eddy Lee, Conseiller économique principal de l'OIT, fera un exposé.

劳工组织高级经济顾问埃·李先生将作简报。

评价该例句:好评差评指正

À diverses occasions, des diamants ont été transportés à Monrovia par Eddy Kaneh, Sam Backarie et Issa Sesay.

·、萨姆·博里和伊萨·赛塞曾多次将钻石带往蒙罗维亚。

评价该例句:好评差评指正

R. P. Eddy, que vous connaissez tous, a travaillé inlassablement sur cette question et mérite tous nos remerciements.

大家都知道R.P.埃在这一问题上进行了不懈力,应该得到赞扬。

评价该例句:好评差评指正

La réunion du Groupe de travail était présidée par M. Eddy Pratomo (Indonésie), Président de la Conférence des États Parties.

工作组会议由缔约国会议主席Eddy Pratomo(印西亚)主持。

评价该例句:好评差评指正

Au nom du Conseil de sécurité, je souhaite chaleureusement la bienvenue à M. Eddy Pratomo, Vice-Ministre des affaires étrangères de l'Indonésie.

我代表安全理事会热烈欢迎印西亚外交部副部长埃·普拉托莫先生来到我们中间。

评价该例句:好评差评指正

La réunion du Groupe de travail a été présidée par M. Eddy Pratomo (Indonésie), Président de la Conférence des États Parties.

工作组会议由缔约国会议主席Eddy Pratomo(印西亚)主持。

评价该例句:好评差评指正

Le Président par intérim : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Eddy Boutmans, Secrétaire d'État à la coopération au développement de la Belgique.

代理主席(以法语发言):我现在请比利时主管国际合作的国务秘书埃·布特芒斯先生阁下发言。

评价该例句:好评差评指正

C’est donc une véritable entrée médiatique pour Eddy et Nelson, le double rêve de Céline Dion qui a vu le jour il y a six semaines.

这算是Eddy 和Nelson在媒体和公众面前的正式亮相,也是席琳翁期盼了六个星期的梦想。

评价该例句:好评差评指正

La réunion du Groupe de travail a été présidée par M. Horacio Bazoberry (Bolivie), Vice-Président de la Conférence, et par M. Eddy Pratomo (Indonésie), Président de la Conférence.

工作组会议由缔约国会议副主席Horacio Bazoberry(玻利维亚)和缔约国会议主席Eddy Pratomo(印西亚)主持。

评价该例句:好评差评指正

Le Président (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole à S. E. M. Eddy Pratomo, Vice-Ministre des affaires étrangères et Directeur général des affaires juridiques et des traités internationaux de l'Indonésie.

主席(以英语发言):我现在请印西亚外交部副部长兼法律事务与国际条约司长埃·普拉托莫先生发言。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dans le temps, dans l'ensemble, dans l'espoir que, dans quelques instants, dans son genre, dans un sens, dansable, dansant, danse, dansede,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Parodie Bros

Euh... Eddy ! ! Eddy ? Ouais, je pense ouais.

呃… … Eddy!!Eddy吗?对,我觉得可以。

评价该例句:好评差评指正
经典电影选段

Je suis Eddy Maklouf, le neveu de Daniel, une légende vivante à Marseille.

我是Eddy Maklouf,Daniel的侄子,马赛的一个传奇。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

De grands paroliers ont écrit pour elle: le Québécois Luc Plamondon, et les Français Eddy Marnay et Jean-Jacques Goldman.

魁北克人吕克-普拉蒙多,法国人埃迪-马奈和让-雅克-戈德曼。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20224

Eddy et Johnny. Dutronc surdoué sur scène autant que sur grand écran.

艾迪和约翰尼。杜特朗在舞台上的天赋和在大银幕上的天赋一样多。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

C'est la 1re livraison de la journée pour Eddy, 1re d'une longue série.

- 这是艾迪当天的第一次交付,也是一个长系列中的第一个。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20234

30 ans plus tard, retour au premier plan avec 2 vieux amis, Eddy et Johnny.

30 ,与 2 个老朋友 Eddy 和 Johnny 重回舞台。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Eddy repart pour une livraison de bois, cette fois-ci.

艾迪这次出发去运送木材。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Eddy conseille de commander dès avril, car les prix ne cessent d'augmenter au fil des mois.

艾迪建议最早在四份订购,因为价格逐上涨。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Eddy reprend la route, direction Châlon.

艾迪再次上路,前往沙隆。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Leur union va beaucoup plus loin, puisqu'ils se marient à Montréal en 1994 et qu'ils donneront naissance à René-Charles et aux jumeaux Eddy et Nelson.

他们的结更进一步,他们于1994在蒙特利尔结婚,并生下了雷内·查尔斯和双胞胎安迪和纳尔逊。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片

Bref, l’obésité est une maladie multi factorielle et si nous commençons à peine à en discerner les origines, nous pouvons tout de même nous méfier des conseils alimentaires d’Eddy Mitchell.

简而言之,肥胖是一种多因素的疾病,尽管我们才刚刚开始辨别它的起源,我们仍然要对艾迪-米切尔的饮食建议保持警惕。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20192

Qui seront les grands vainqueurs cette année ? On attend particulièrement la jeune génération : retenez ces noms, Jeanne Added, Eddy de Pretto, Angèle, ou encore Foé.

谁将成为今的大赢家?我们特别期待轻一代:记住这些名字,Jeanne added、Eddy de Pretto、Angèle,甚至 Foé。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20223

Eddy dit qu'il se sent en sécurité, notamment grâce à la base américaine de Rzeszow, mais il ne comprend pas pourquoi des avions de l'Otan ne sont pas envoyés en Ukraine.

Eddy 说他感觉很安全,尤其要感谢 Rzeszow 的美国基地,但他不明白为什么不将北约飞机派往乌克兰。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(视频版)2017

Et pour réaliser ce rêve commun à tous les artistes, Clovis s’est associé à Eddy Mboyo. Lui, c’est un expert des instruments traditionnels africains, souvent montés de toutes pièces, à partir de matériel de récupération.

通常从头开始组装,从回收材料。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20237

Le record reste donc co-détenu par Eddy Merckx, le légendaire, et Cavendish : 34 succès chacun.

评价该例句:好评差评指正
Topito

Pour retrouver un truc aussi violent il faudra attendre le clash de la salade entre Eddy et Anais dans les Anges 6.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201810

Tout commence par un clin d'œil à Eddy Merckx, le roi de la petite reine, 50 ans après le début de son sacre.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当最新

L'orpaillage illégal, c'est l'un des trafics contre lesquels lutte la brigade fluviale et nautique de Matoury, dont l'adjudant chef Eddy P. est le commandant.

评价该例句:好评差评指正
RFI 当最新

Quelques grandes figures, comme Alain Bashung ou Eddy Mitchell, l'ont fait dans le passé, mais aucun n'a consacré un album entier à ce style.

评价该例句:好评差评指正
Hugo Cotton

Ça, ça a été bien illustré par un roman qui s'appelle En finir avec Eddy Bellgueule, qui a été écrit par un jeune auteur, Edouard Louis. Donc c'est un roman qui est largement inspiré de sa propre vie, un roman autobiographique.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


danubien, danubite, DAO, daomanite, Daonella, daourite, Dapedius, Daphne, daphné, daphnétine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接