Edgar ! Il est l'heure de se préparer pour l'école !

Edgar! 该去学校啦！

Un jeune pasteur, Martin Luther King, organise avec Edgar Daniel Nixon le boycott des bus.

一位年轻的牧师，马丁路德金，与Edgar Daniel Nixon一起组织抵制公共汽车。

Edgar se lève. Il se sent tout bizarre.

Edgar起床后感觉很奇怪。

La maîtresse vient le consoler : Que se passe-t-il, Edgar ?

你怎么了Edgar？

Edgar frotte sa trompe contre son oreiller et se cache sous ses grandes oreilles.

Edgar用鼻子蹭了蹭枕头，然后躲在了两个大耳朵下面。

Là, on a Matthew Brookes, là, on va voir Edgar Berg, mais moi, principalement, c'est Pierrot Men.

这里有Matthew Brookes，还有Edgar Berg。但我最关注Pierrot Men。

Il a aussi été influencé par l'écrivain Edgar Allan Poe et par son acteur fétiche, Johnny Depp.

还受到作德加-伦-最喜欢的演员约翰尼-德普的影响。

Ne bouge pas, Edgar, je vais regarder à l'intérieur de tes oreilles.

Edgar你别动，我看看你耳朵里面。

Edgar a bien envie de partir en courant, mais sa maman le rassure.

Edgar很想溜走，但妈妈安慰着。

Tous ses copains rient de bon coeur. Mais Edgar, lui, éclate en sanglots.

每个人都笑开了花。但是Edgar，却哭的很痛苦。

Un peu comme Edgar dans Men in Black quoi, en espérant pour lui que sa peau flottait un peu moins.

有点像《黑衣人》中的德加，希望的皮肤漂浮的少一点。

Le lendemain matin, Edgar se précipite dans la cuisine.

第二天一早，Edgar跑到了厨房里。

– Ma fille n’est pas comme ça… – Edgar.

- 我女儿不是这样的... - 德加。

Je me demande comment Shane et Edgar s'entendront là-haut.

我不知道肖恩德加在那里会如何相处。

Edgar prend ses médicaments comme un grand, même s'il pense très fort qu'ils sont vraiment dégoûtants !

尽管Edgar觉得这些药很难吃，但还是像个大人一样都吃掉了。

En Zambie, le principale opposant au président Edgar Lungu est derrière les barreaux.

在赞比亚，德加·伦古总统的主要对手被关在监狱里。

Et puis, il a chaud, très chaud. Edgar, combien font 2 fois 6 ? demande la maîtresse.

然后觉得很热，特别热。女老师问Edgar：2乘以6等于几？

Quant à Edgar Morin, 98 ans, ce sont les idées qui le maintiennent en forme.

至于98岁的德加·莫林，正是这些想法使保持了状态。

Edgar Degas non plus, puisqu’il a un pied en France et l'autre en Italie.

德加·德加也没有，因为一只脚在法国，另一只脚在意大利。