C’est juste là. - La Halle Tony Garnier.

就是那里。-托尼卡尼尔（Tony Garnier）音乐厅。

Franchement, la scène de l'Opéra Garnier, c'est quand même une scène incroyable !

坦率地说，加尼耶歌剧院的舞台是一个令人难以置信的舞台!

Je connais le plateau, j'ai déjà chanté à Garnier.

- 那套曲子，已经在卡尼尔演唱过。

Yvelise Garnier a réalisé des bilans de compétences pour l'une de ces entreprises.

伊夫丽丝·卡尼尔 (Yvelise Garnier) 为其中一家公司进行了技能评估。

Totalement défiguré, il se serait réfugié dans les souterrains du Palais Garnier, alors en construction, avant de disparaître sans laisser de traces.

完全被毁容了，据说他在巴黎歌剧院的地下避难。当时正在恢复中，而后消失得无无踪。

Les dorures de l'opéra Garnier: 150 000 euros.

卡尼尔歌剧院的镀金：15万欧元。

Tenez, en 2018, un escape game a même été organisé dans les couloirs du Palais Garnier, le but était de débusquer le célèbre fantôme.

在2018年，甚在歌剧院的走廊里组织了一场逃生游戏，目标是赶走那个著名的幽灵。

Décidément, le nombre 13 ne porte pas chance au Palais Garnier, à tel point qu'il n'existe pas de loges d'artistes portant ce numéro.

数字13在歌剧院绝对代表着不幸，以有带这个数字的更衣室。

Ravagé, le jeune pianiste qui s'appelle Ernest se réfugie dans l'Opéra Garnier en sachant qu'il est encore en travaux à cette époque.

这位名叫欧内斯特的年轻钢琴家在卡尼尔歌剧院避难，因为他他当时仍在建设中。

Je ne veux pas dire l'Opéra de Paris ou l'Opéra Garnier parce que ce serait vraiment chiant de ma part, mais je dirais le Musée d'Orsay.

不想说巴黎歌剧院或加尼耶歌剧院，因为那会让感到非常无聊，但想说奥赛博物馆。

J'espère qu'elle vous a donné envie de lire le roman de Gaston Leroux et de venir au Palais Garnier pour le visiter ou assister à une représentation.

希望它能让你想读一读加斯东-勒鲁的小说，并到歌剧院去参观或看一场演出。

C'est un concert légendaire au Palais Garnier, à Paris, et un triomphe de la diva dans cet opéra de Bellini qu'elle connaissait si bien.

- 这是在巴黎卡尼尔宫举行的一场传奇音乐会，也是这位她非常熟​​悉的贝利尼歌剧中的女主角的胜利。

Dans les Vosges, l'entreprise de linge de maison Garnier-Thiebaut, qui avait accordé une hausse de 2,5 % en février, a décidé de rouvrir les négociations salariales.

在孚日省，家纺公司 Garnier-Thiebaut 在 2 月份批准了 2.5% 的增长，决定重新开始工资谈判。

Le 28 octobre 1873, un terrible incendie se déclare, non pas au Palais Garnier mais au conservatoire de musique de la rue Le Peletier, qui se situait tout près d'ici.

在1873年10月28日，一场可怕的大火爆发了，不是在歌剧院而是发生在附近的勒佩利埃街的音乐学院。

Du coup, Garnier s'est dit : " On va évité le scandale, on va mettre la statue à l'intérieur ! Il doit bien y avoir une place dans le foyer de la danse là où tout le monde s'entraîne ! "

结果，卡尼尔对自己说：" 们要避免丑闻，们要把雕像放进去！在舞蹈之家里一定有一个地方，每个人都在训练！"

La tour Eiffel, le Trocadéro, l'Opéra Garnier, le musée du Louvre...

Iris Murdoch Raymond Queneau et Italo calvino et séparés aux éditions classiques Garnier.

Les deux opéras, l’opéra Garnier et l’opéra Bastille, sont rive droite.

Ce soir-là, c'est leur spectacle annuel qu'elles répètent en public dans le Saint des Saints, l'opéra Garnier.

Vous avez signé la préface du roman Le Rouge et le Noir que vous avez édité chez Garnier et Flammarion.