Le discours du Premier ministre prévu lundi après-midi à 16h30 sera scruté de très près par les Mahorais qui ne veulent plus de promesses, mais des actes.

定于周一下午 4：30 举行的总理演讲将受到马约特岛人民的密切关注， 再想要承诺，而是行动。

On doit accompagner les Mahorais à changer d'état d'esprit sur ce sujet.

我必须帮助马霍伊人改变在这个问题上的态。

Il est en effet attendu au tournant par les Mahorais qui veulent du concret.

确实在转弯处等待着 Mahorais，想要一些具体的东西。

Depuis des mois, les Mahorais vivent au rythme des coupures d'eau.

- 几个月来，马霍伊人一在停水的节奏中。

Les Mahorais n'ont plus l'eau courante deux jours sur trois et à partir de lundi, cela devrait changer seulement un jour sur deux, ils auront accès à l'eau courante.

马霍伊人三天之内有两天再有自来水， 从周一开始，这种情况只会改变两天之内的一天，将能够获得自来水。

Le Premier ministre a atterri tôt lundi 30 décembre à Mamoudzou, soit 16 jours après le passage du cyclone Chido, et les Mahorais l'attendent de pied ferme, tout comme ses opposants politiques.

总理于 12 月 30 日星期一早些时候抵达马穆祖，这是气旋奇多过境 16 天后，马约特岛人民和的政治对手都在等待。

Voilà pour cet échange tendu entre un Mahorais et Emmanuel Macron.

Emmanuel Macron qui a également été pris à partie, bousculé, par des Mahorais en colère.

Comme elle, la plupart des Mahorais se précipitent vers l'achat de ces cuves, un moyen de stocker l'eau.

Opération qui suscite de l'espoir pour certains Mahorais, les habitants de Mayotte, cela permettrait de mettre fin à la délinquance sur l'île.

Face à cette flambée de violences régulières alimentée par la surpopulation et la pauvreté, de nombreux Mahorais demandent un renforcement des effectifs des forces de l'ordre.

C'était une journée de deuil national en France pour que « les Mahorais se sentent entourés par un pays tout entier » , a dit le Premier ministre.