Ce Malien vient d'écrire un album avec son fils Sidiki. Un album que nous présente Grégoire Sauvage.

这位刚刚和他的儿子西迪基一起写了一张专辑。格雷瓜尔·索瓦热（Grégoire Sauvage）赠送给我们的专辑。

Issa Diakité, un Malien qui adepte des virées nocturnes a confié à Xinhua qu'il n'a pas changé ses habitudes.

热爱夜生活的伊萨·迪亚基特（Issa Diakité）告诉新华社，他的习惯有改变。

Le Niger n'est ni plus peuplé, ni plus riche que ses voisins Malien et Burkinabé qui ont aussi connu des coups d'État.

尼日尔的口和富裕不比同样经历过政变的和布基纳法索邻国多。

Peter Brook lance la carrière du Malien Sotigui Kouyaté, adapte Amadou Hampate Ba et met en scène des pièces venues des townships sud-africains.

Peter Brook 开创了 Sotigui Kouyaté 的职业生涯，改编了 Amadou Hampate Ba 上演了来自南非乡镇的戏剧。

Où est-ce qu’un Malien vivant à Tombouctou aura la chance d’avoir accès à ce traitement-là ? C’est impossible ! Donc moi je ne crois pas que la propriété intellectuelle doit conduire à l’exclusion.

住在廷巴克图的在哪有机会获得这种治疗？不可能 ！所以我不认为知识产权应该导致排斥。

En effet, les Nations Unies affirment ce soir que 5 personnes travaillant pour des compagnies sous-traitantes de sa Mission au Mali (Minusma) ont été tués dans l'attaque : un Malien, un Népalais, un Sud-Africain et deux Ukrainiens.

事实上，联合国今晚声称，为其特派团（稳定团）分包公司工作的5在袭击中丧生：一名，一名尼泊尔，一名南非和两名乌克兰。