Mathias, il sait que je parle espagnol ?

蒂亚斯知道我会说西班牙语？

Mathias, tu le sais depuis quand ça ?

蒂亚斯 这是什么时候的消息？

Mathias, merci encore de venir avec moi. - Je vous en prie.

蒂亚斯 谢谢你陪我来 - 不客气。

Je veux voir ma maman. - Allô, François ? Mathias.

我想见妈妈 - 弗朗索瓦兹 我是蒂亚斯。

Mathias, c'est moi qui m'en occupe.

这件事是我负责。

Sérieux, j'ai rien fait avec Mathias, OK ?

我和蒂亚斯之间没有任何关系好？

Et vous, Mathias, vous devenez majoritaire et vous prenez la tête d'ASK.

而你 蒂亚斯 则成为了ASK的最大股东 也就是老板。

Depuis qu'elle est partie avec Mathias, c'est silence radio.

自从她跟了蒂亚斯之后。

Mathias, je tiens à te dire qu'il est marié.

你也知道 蒂亚斯再婚了。

Mathias, il a pas le temps de m'accompagner.

蒂亚斯没时间。

Mathias, 24 ans, s'est arrêté devant les affiches qui vante les mérites en dessin, d'une excursion dans les Alpes, dans un décor aux couleurs incroyablement conservées.

24 的蒂亚斯 ( Mathias) 在海报前停了下来， 这些海报赞扬了绘画的优点，阿尔卑斯山的远足， 装饰色彩保存得令人难以置信。

Mathias, qui bénéficiait d'un sauf-conduit diplomatique grâce à un père ambassadeur, avait amadoué l'officier des douanes pour qu'à cette heure tardive on ne réveille pas sa demi-sœur. Elle arrivait tout juste d'Amérique.

蒂亚斯的父亲是大使，因此他有一张外交官家属的通行证。他对海关人员好言好语，说时候这么晚了，请不要吵醒他刚从美国来的同母异父的妹妹。

Mathias, ça va ? Vous avez vu un médecin ?

[producteur] Écoutez, Mathias, vous ne comprenez pas les choses.

Eh oui, Mathias, je suis de la famille des bâtisseurs.

Moi, assistante de Mathias, ça me convient très bien.