Aujourd'hui, il est aussi abordé à l'ONU.
如今，它也是联合国一个专题。
Ceci a eu lieu ici à l'ONU.
这正是今天在联合国这里发生事情。
Il en est de même pour l'ONU.
因此联合国也必须这样做。
Nous voulons voir l'ONU redresser les torts.
我们希望联合国能够改正错误。
Ces attaques quotidiennes sont documentées par l'ONU.
联合国用文件证明了这些每天进行袭击。
Nous devons appuyer l'ONU dans tous ses efforts.
我们应支持联合国所有努力。
Le mérite en revient bien sûr à l'ONU.
当然，这是联合国一大成就。
C'est pour cela que nous avons l'ONU.
这就是我们成立联合国目。
Mais l'exemple doit venir aussi de l'ONU.
但是，联合国也必须树立一个榜样。
Aujourd'hui est une journée bien triste pour l'ONU.
今天对联合国来说也是一个悲惨日子。
L'Égypte collabore avec l'ONU en matière de déminage.
埃及在排雷领域同联合国进行合。
Des États étrangers ou des organisations autres que l'ONU.
单所列个人和(或)实体财产方面资料。
Au niveau mondial, ce rôle public incombe à l'ONU.
在全球一级，这种公共部门用归于联合国。
Les pays qui composent l'ONU doivent être véritablement unis.
组成联合国各国应确实是团结一致。
Ces initiatives doivent être explorées plus avant par l'ONU.
联合国需要进一步探讨这些倡议。
Les faits consignés par l'ONU témoignent de cette brutalité.
本组织纪录是这种野蛮行径明证。
C'est ce à quoi se consacre l'ONU.
化剑为犁是联合国孜孜以求目标。
Il met en œuvre les politiques humanitaires définies par l'ONU.
他们执行联合国制订人道主义政策。
Que Dieu bénisse l'ONU et bénisse à jamais le Nicaragua!
愿上帝保佑联合国，愿上帝永远保佑尼加拉瓜。
C'est cette approche coordonnée que nous apportons à l'ONU.
我们正在把这种“相互结合”办法带到我们在联合国工中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Encore aujourd'hui, ils sont ravitaillés par l'ONU.
即使在今天，他们仍然由合国提供物资援助。
L'ONU, c'est l'Organisation internationnale des Nations unies.
合国就是合国国际组织。
Combien l'ONU a-t-elle de langues officielles ? 6 !
合国有几种官方语言呢？六种！
B - J'ai dû choisir un boulot à l'ONU hier.
B : -我昨天选择了在合国工作。
A : - Je dois choisir un boulot à l'ONU. Et toi ?
A : - 我会选择在合国工作。你呢？
L'ONU, c'est le gardien du monde et sa mission est colossale !
合国是世界守护者，肩负着巨大使命！
Comme l'avait dit la représentante de l'ONU, c'était le diable !
像那合国女官员所说，他是个魔鬼！
Une manière, pour l'ONU, d'alerter sur les enjeux de la prévention.
这是合国提高对预防挑战认识种方。
L'ONU considère qu'il y a 200 millions d'immigrants dans le monde aujourd'hui.
合国认为如今全世界共有20000万移民。
J'ai été stagiaire à l'ONU et c'est un peu dur de rester sur Genève sans être payée.
我曾经在合国实习，没有报酬要留在日内瓦有点难。
Officiellement, à l'ONU, le français est la langue de travail avec l'anglais.
说，法语和英语是合国工作语言。
Ce matin, nous avons aussi appris que l'ONU demande que soient jugés les crimes du passé.
今天早上我们还了解到，合国在呼吁将过去罪行进行审判。
L'ONU a lancé un appel de fonds de 69 millions d'euros pour faire face à l'invasion.
为了应对蝗虫侵害，合国呼吁募集6900万欧元。
Comme au sein de l'ONU et de l'Union européenne, où les pays ont pris l'habitude de travailler ensemble.
就像在合国和欧盟这些组织里面样，各国已经习惯于与他国合作。
La commission de l'ONU chargée d'élaborer les traités d'application se retrouve paralysée, les organisations internationales de juristes instrumentalisées.
负责起草条约合国委员会陷入瘫痪，国际法学家组织被工具化。
L'annonce a été faite, aujourd'hui, par l'ONU.
合国今天宣布了这消息。
Il a été banni, interdit, par l'ONU en 1993.
它在 1993 年被合国禁止。
L'action de l'ONU peut parfaitement être juridiquement justifiée par la crise que nous traversons.
所以合国所做事，在目前危机时代，从法律上也能解释得通。”
Réunion parrainée par l'ONU, qui rassemblait une soixantaine de pays.
LB：会议由合国主办，汇集了大约六十个国家。
La famille Véron va même jusqu'à l'ONU porter la voix de Tiphaine.
- 贝隆家族甚至远赴合国传递蒂菲因声音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
一个专题。
。
单所列个人和(或)实体财产方面
合国提供物资援助。
像那
种方
。
合国今天宣布了这
声音。
