Mais... j'ai téléphoné à tante Odile et oncle Bernard, ils n'ont pas reçu ton faire-part !

但是我给奥迪尔姑母和贝尔纳叔叔打电话，有收到你的通知！

Nostradamus et sainte Odile furent ainsi consultés quotidiennement, et toujours avec fruit.

于是，人天天向诺斯特拉达穆斯(2)和圣女奥蒂尔(3)求谶，而且收获颇丰。

Odile Van Deck : Bon, je vous remercie, Monsieur. Au revoir.

Odile Van Deck : 好的，谢谢您，先生。再见。

Odile Van Deck : Bonjour. Je travaille pour le fabricant de meubles RACO .

Odile Van Deck : 您好。我为RACO家具制造商工作。

Odile Van Deck : Quelle est l’activité de votre entreprise ? Vous vendez en gros, c’est ça ?

Odile Van Deck : 您公司的业务是什么？你批发, 是吗？

Odile Van Deck : Très bien, je note votre adresse.

Odile Van Deck : 好的，我记下您的地址。

Odile Van Deck : Est-ce que vous vendez des chaises pour les salles de réunion ou les accueils ?

Odile Van Deck : 请问您销售用于会议和接待的椅子吗？

Eric : Bonjour, Odile. Vous allez bien ?

Eric : 早上好，Odile。您还好吗？

Ah, bien ça, je peux m'en occuper. Odile?

- 啊，好吧，我可以照顾它。奥迪尔？

Des coiffures spectaculaires, délirantes, très hautes, souvent par la coiffeuse Odile Gilbert.

壮观，神志不清，非常高的发型，通常由美发师奥迪尔吉尔伯特。

Vous parliez d’hydrogène vert, Odile Renaud-Bosso.

您谈论的是绿色氢，奥迪尔·雷诺-博索。

D'après l'infectiologue Odile Launay, contactée par le vrai ou faux junior, la réponse est non.

根据被“真实或虚假” 初级版联系的传染病学家奥黛丽·洛奈的说法， 答案是否定的。

Et " si un sanglier sort du bois, c'est qu'il a faim ou soif." explique Odile, ingénieure en zootechnie.

而且“ 头野猪从树林里出来， 那是因为它饿了或渴了。” 动物技术工程师 Odile 解释说。

Odile Dumas a installé une protection sur ses bidons d'eau pour éviter que les moustiques-tigres y pondent leurs oeufs.

Odile Dumas 在她的水容器上安装了保护装置，以防止虎蚊在那里产卵。

L'IA n'en reste pas mois un outil de plus en plus efficace dans la recherche sur les vaccins, reconnaît Odile Launay.

人工智能仍然是个在疫苗研究中越来越有效的工具，奥黛丽·劳奈承认。

Car celle-ci lui ayant chaleureusement vanté les mérites de la prophétie de sainte Odile, le prêtre lui avait marqué une très légère impatience, due sans doute à sa lassitude.

原来，老太太曾对热烈吹嘘圣女奥蒂尔谶语的价值，但想必因为疲劳的缘故而对她略显怠慢。

15 ans qu'Odile a besoin d'une aide à domicile, et 15 ans qu'elle constate avec désarroi les conditions de travail de Sylvie et de ses collègues.

- Odile 需要家庭帮助的 15 年，以及她沮丧地注意到 Sylvie 和她同事的工作条件的 15 年。

Après un tour de Corse en kayak qui a duré 3 semaines, Thierry, 60 ans, et son épouse, Odile, 63 ans, partent vendredi pour une dernière journée en mer.

在科西嘉岛进行为期 3 周的皮划艇之旅后，60 岁的蒂埃里和的妻子 63 岁的，奥迪尔将于周五离开，在海上度过最后天。

Odile Van Deck : Bonjour, monsieur. Je suis Odile Van Deck, de la société RACO. Nous sommes fabricant de meubles et nous cherchons un grossiste. Est-ce que vous vendez des meubles en gros ?

Odile Van Deck : 您好，先生。我是RACO公司的Odile Van Deck。我是家具制造商，在寻找批发商。请问您批发销售家具吗？

Odile Van Deck : Bien. Nous cherchons un grossiste pour vendre nos chaises. Ce sont des modèles pour les salles de réunion et les accueils. Est-ce que vous désirez recevoir notre catalogue ?

Odile Van Deck : 好的。我在寻找批发商销售椅子。这些是用于会议和接待的椅子样品。请问您希望收到我的商品样册吗？