En conséquence, seul un Uruguayen de 20 ans sur trois possédait un diplôme de l'enseignement secondaire.

因此，二十岁的乌拉圭人中仅有三之一完成了高中学业。

M. AMORIN TENCONI (Uruguay) dit que M. Iglesias représente un archétype de l'Uruguayen, ayant émigré d'Espagne très jeune et tiré pleinement profit des possibilités d'éducation offertes par l'État.

AMORIN TENCONI先生（乌拉圭）说，Iglesias先生是一位典型的乌拉圭人，年轻西班牙移民乌拉圭，充于国家提供的教育机会。

Il y a peu, un grand écrivain et intellectuel latino-américain, mondialement connu, l'Uruguayen Eduardo Galeano, auteur de Les veines ouvertes de l'Amérique latine, abordant le sujet des médias dans le monde, rappelait une grave vérité, selon laquelle jamais si peu de personnes n'ont trompé autant d'autres personnes.

不久前，一位伟大的知识子和拉丁美洲作家——《拉丁美洲开裂的血脉》作者、乌拉圭的爱德华多·加利诺——谈全世界的大众媒体问题，他道出了这样一个伟大真理：“来没有这么少的人能够欺瞒这么多的人。”