Nous espérons voir encore consolider ces activités.
我们期望看到办公室的活动取得更大进展。
Un changement indispensable concerne notre activité intergouvernementale.
我们的政府间工作关系到种必不可少的变革。
Un soutien plus marqué favoriserait ces activités.
更的支持和援助进这些活动。
Le Comité poursuivra ses activités dans cette direction.
委员会继续采取这种做法，开展工作。
Le Statut définit aussi les activités du Tribunal.
《规约》中载列了国际法庭负责的活动。
Plusieurs autres ministères financent également des activités spatiales.
另外几个部提供空间活动的资金。
En agissant ainsi, elles compléteraient mutuellement leurs activités.
这样它们能够相互补充所开展的活动。
Ma délégation vous appuiera pleinement dans vos activités.
中国代表团全力支持你的工作。
La pêche est une activité ancienne au Togo.
渔业是项古老的活动，现在仍然主要是手工捕鱼。
Surveiller et limiter les activités des groupes rebelles.
反叛集团的控制和克制活动。
Surveiller et limiter les activités des milices armées.
武装民兵的控制和克制活动。
J'encourage le Comité à développer ses activités.
我要鼓励委员会加强其活动。
Nombre d'"Empretecos" ayant participé à des activités relationnelles.
联网的经营技术方案参与者人数。
Je voudrais en outre annoncer les activités suivantes.
此外，我还想宣布下列活动。
Le microcrédit est donc essentiel pour amorcer l'activité.
因此，小额信贷对于进这样的活动具有至关重要的作用。
L'ONG a temporairement suspendu ses activités à Muqdisho.
该组织已暂时中止了在摩加迪沙的方案活动。
Le Gouvernement néerlandais avait financé ces activités préliminaires.
荷兰政府为探讨性活动提供了资金。
Il soutient par ailleurs les activités des comités nationaux.
它还为国家委员会提供后援。
Il avait également organisé sept activités de courte durée.
该中心还举办了7次短期活动。
Ces dispositifs englobent des activités des divers pays concernés.
次区域措施概述了有关国家在国家级开展的各种活动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Deux volcans en activité, et un volcan éteint.
座活火山，还有一座死火山。
Et vous pratiquez une activité artistique ?
您进行了艺术活动吗？
– Et ce volcan est en activité ?
“岛上的是一座活火山吗？”
Bon et vous ? Vous avez des activités ?
好吧，那么您呢？您有什么活动吗？
Vous pouvez parler des activités de loisirs.
你们可以谈论一些休闲活动。
Ne faire aucune activité, être très fainéant.
什么活动也做，非常懒。
Les lunettes fonctionnèrent avec une activité fiévreuse.
人们地举起望远，地巡视着面。
Et votre mari, il a d'autres activités ?
那么您的丈夫呢，他有其他的活动吗？
L'association de danse organise souvent des activités.
舞蹈社团经常组织一些活动。
Le premier est tiré de mon activité personnelle.
第一个来自我的个人活动。
Elles étaient aussi utilisées pour des activités illégales.
它们还用于非法活动。
La ville est le lieu de toutes les activités.
城市是有所有职能的地方。
Sinon, y a pas mal d'activités dans la région.
否则，该地区有很多活动。
Je n'ai pas envie de faire cette activité.
我想参加这个活动。
Il y a beaucoup d'activités culturelles ou sportives.
有很多文化或体育活动。
Le choc booste l'activité volcanique de la Terre.
这一冲击会加剧地球的火山活动。
Mais cet équilibre reste fragile et sensible aux activités humaines.
但这里的生态平衡是脆弱的，任何人类活动都会产生一定影响。
On va faire l'activité ensemble, avec mon cousin.
我要和我的表弟一起。
À Bali, la culture du riz est la principale activité.
在巴厘岛，水稻种植是主要活动。
Il s'est formé suite à une intense activité volcanique.
它是在强烈的火山活动后形成的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
种必不可少的变革。
的支持和援助
进这些活动。
载列了国际法庭负责的活动。
座活火山，还有一座死火山。
做，非常懒。
万里 Vingt mille lieues sous les mers
地举起望远
，
面。
